Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: Such a man is closer to weakness—indeed, severe weakness—than he is to truthfulness and accurate retention. Allah knows best.

However, after the statement of his quoted above, al-Mundhirī said: “Abū al-Shaykh Ibn Ḥayyān narrated it in Kitāb al-Thawāb through a weak chain from Abū Dharr, with the wording: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘O Abū Dharr, shall I not direct you to the best act of worship—one that is easiest on the body, weightiest on the Scale, and easiest upon the tongue?’ I said: ‘Indeed, yes; may my father and mother be sacrificed for you.’ He said: ‘Adhere to prolonged silence and good character, for you will not perform any deeds comparable to them.’”

He also narrated it from the hadith of Abū al-Dardāʾ, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “O Abū al-Dardāʾ, shall I not inform you of two matters whose burden is light but whose reward is immense, and with nothing comparable to which will you meet Allah? Prolonged silence and good character.”

I say: I found another mursal corroborating report for it. Ibn Abī al-Dunyā recorded it (4/39/2) through Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Taymī, from an unnamed associate of theirs, from al-Shaʿbī, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to Abū Dharr: “Shall I not direct you to the finest deed and that which is easiest on the body?” He said: “Indeed, yes; may my father and mother be sacrificed for you.” He said: “Good character and prolonged silence—hold fast to them, for you will never meet Allah with anything comparable to them.”

I say: This is a good mursal chain, were it not for the fact that the associate is unnamed. In any case, on the strength of this report and the hadiths of Abū Dharr and Abū al-Dardāʾ, the hadith is at least good, Allah willing.

1939 — “Adhere to gracious speech and giving food.”

It was recorded by al-Bukhārī in Khalq Afʿāl al-ʿIbād (p. 79), Ibn Abī al-Dunyā in al-Ṣamt (2/9/1), al-Ḥākim (1/23), and al-Khaṭīb in al-Mūḍiḥ (2/4), from Yazīd

قلت: فمثله إلى الضعف بل إلى الضعف الشديد أقرب منه إلى الصدق والحفظ. والله أعلم. لكن قال المنذري عقب ما سبق نقله عنه: " رواه أبو الشيخ ابن حيان في " كتاب الثواب " بإسناد واه عن أبي ذر، ولفظه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا أبا ذر ألا أدلك على أفضل العبادة وأخفها على البدن وأثقلها في الميزان وأهونها على اللسان؟ قلت: بلى فداك أبي وأمي، قال: عليك بطول الصمت وحسن الخلق، فإنك لست بعامل مثلهما ". ورواه أيضا من حديث أبي الدرداء قال: قال النبي ﷺ: " يا أبا الدرداء ألا أنبؤك بأمرين خفيف مؤنتهما، عظيم أجرهما، لم تلق الله ﷿ بمثلهما؟ طول الصمت وحسن الخلق ". قلت: ووجدت له شاهد آخر مرسل. أخرجه ابن أبي الدنيا (٤ / ٣٩ / ٢) عن محمد ابن عبد العزيز التيمي عن جليس لهم عن الشعبي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي ذر: " ألا أدلك على أحسن العمل وأيسره على البدن؟ قال: بلى بأبي أنت وأمي، قال: حسن الخلق وطول الصمت عليك بهما، فإنك لن تلقى الله بمثلهما ". قلت: وهذا إسناد مرسل حسن لولا أن الجليس لم يسم، وعلى كل حال، فالحديث به وبحديث أبي ذر وأبي الدرداء حسن على الأقل إن شاء الله تعالى. ١٩٣٩ - " عليك بحسن الكلام، وبذل الطعام ". أخرجه البخاري في " خلق أفعال العباد " (ص ٧٩) وابن أبي الدنيا في " الصمت " (٢ / ٩ / ١) والحاكم (١ / ٢٣) والخطيب في " الموضح " (٢ / ٤) عن يزيد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies