Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“Black seed is a remedy for every illness except al-sām (death).” Qatādah said: “Each day, he should take twenty-one seeds, place them in a piece of cloth and soak them, then instill it into his nostrils: on the first day, two drops in the right nostril and one in the left; on the second, two in the left and one in the right; and on the third, two in the right and one in the left.”

I say: Its chain of transmission to Abū Hurayrah appears to be disconnected, and Qatādah’s statement is a report attributed to a Successor.

It has another corroborating report in the hadith of ʿĀʾishah, attributed to the Prophet, similar to the preceding hadith of Sufyān, except that it incorporates the explanation into the hadith: “That is, death; and the black seed is shūnīz.” Aḥmad reported it (6/138) by way of Abū ʿAqīl, from Bahiyyah, from her. This chain is weak. Al-Bukhārī also reported it (4/52), by another route from her, attributed to the Prophet, without the explanation, except for his words: “I said, ‘What is al-sām?’ He said, ‘Death.’”

1906 — “The elderly man grows older and his body weakens, but his heart remains youthful in its love of two things: a long life and wealth.”

Aḥmad reported it (2/335, 338, and 339) from Fulayḥ, from Hilāl ibn ʿAlī, from ʿAṭāʾ ibn Yasār, from Abū Hurayrah, attributed to the Prophet.

I say: This chain is good for corroborating chains and supporting reports. Its narrators are trustworthy and are among the narrators of both al-Bukhārī and Muslim, except Fulayḥ—who is Ibn Saʿīd—who has been criticized on account of his memory. For this reason, al-Ḥāfiẓ stated in al-Taqrīb:

" الشونيز دواء من كل داء إلا السام ". قال قتادة: " يأخذ كل يوم إحدى وعشرين حبة، فيجعلهن في خرقه فليقنعه، فيتسعط به كل يوم في منخره الأيمن قطرتين وفي الأيسر قطرة، والثاني في الأيسر قطرتين وفي الأيمن قطرة والثالث في الأيمن قطرتين وفي الأيسر قطرة " . قلت: وإسناده إلى أبي هريرة ظاهر الانقطاع. وقول قتادة مقطوع. وله شاهد آخر من حديث عائشة مرفوعا مثل حديث سفيان المتقدم إلا أنه وصل التفسير بالحديث فقال: " يعني الموت، والحبة السوداء: الشونيز ". أخرجه أحمد (٦ / ١٣٨) من طريق أبي عقيل عن بهية عنها. وهذا سند ضعيف. وقد أخرجه البخاري (٤ / ٥٢ ) من طريق أخرى عنها مرفوعا دون التفسير إلا قوله: " قلت: وما السام؟ قال: الموت ". ١٩٠٦ - " الشيخ يكبر ويضعف جسمه، وقلبه شاب على حب اثنتين: طول الحياة وحب المال ". أخرجه أحمد (٢ / ٣٣٥ و ٣٣٨ و ٣٣٩) عن فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن أبي هريرة مرفوعا. قلت: وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، ورجاله ثقات رجال الشيخين غير أن فليحا وهو ابن سعيد قد تكلموا فيه من قبل حفظه ولذلك قال الحافظ في " التقريب ":

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies