Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“…and this black seed”—Ibn Buraydah said: “That is, the shūnīz found in salt”—“is a remedy for every illness except death.”

Aḥmad reported it (5/346): Aswad ibn ʿĀmir narrated to us; Zuhayr narrated to us, from Wāṣil ibn Ḥibbān, through the same chain. He added at its beginning: “Truffles are a remedy for the eye, ajwah dates are among the fruits of Paradise, and this seed …” This is an authentic chain of transmission meeting Muslim’s criteria. Zuhayr is Ibn Muʿāwiyah ibn Ḥudayj.

The hadith is corroborated by a report from Abū Hurayrah, attributed to the Prophet: “Use this black seed, for it contains a cure for every illness except al-sām.” Sufyān said: “Al-sām means death, and it is shūnīz.” Aḥmad reported it (2/241): Sufyān narrated to us, from al-Zuhrī, from Abū Salamah—from him, if Allah wills. This is an authentic chain of transmission meeting the criteria of both al-Bukhārī and Muslim. Muslim (7/25) and al-Tirmidhī (2/3) reported it, and al-Tirmidhī authenticated it, through Sufyān—namely, Ibn ʿUyaynah—and others, from al-Zuhrī, with similar wording. Al-Tirmidhī and al-Bukhārī also reported it by another route from al-Zuhrī, from Abū Salamah and Saʿīd ibn al-Musayyib together, from Abū Hurayrah, with similar wording.

Aḥmad then reported it (2/268) through Maʿmar, from al-Zuhrī, who said: Abū Salamah informed me, from Abū Hurayrah, who said: “I heard the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—say regarding shūnīz: ‘Use this seed …’” the hadith. Its chain of transmission is authentic according to both their criteria.

Al-Tirmidhī then reported (2/8), through Qatādah, who said: “I was informed that Abū Hurayrah said:”

" ... وإن هذه الحبة السوداء - قال ابن بريدة: يعني الشوينزر الذي يكون في الملح - دواء من كل داء، إلا الموت ". أخرجه أحمد (٥ / ٣٤٦) : حدثنا أسود بن عامر حدثنا زهير عن واصل بن حبان به وزاد في أوله: " الكمأة دواء العين وإن العجوة من فاكهة الجنة وإن هذه الحبة ... ". وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم. وزهير هو ابن معاوية بن حديج. وللحديث شاهد من رواية أبي هريرة مرفوعا: " عليكم بهذه الحبة السوداء، فإن فيها شفاء من كل داء إلا السام. قال سفيان: السام الموت وهي الشونيز ". أخرجه أحمد (٢ / ٢٤١) : حدثنا سفيان عن الزهري عن أبي سلمة - إن شاء الله - عنه. وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين وقد أخرجه مسلم (٧ / ٢٥) والترمذي (٢ / ٣) وصححه من طريق سفيان - وهو ابن عيينة - وغيره عن الزهري به نحوه. وأخرجه هو والبخاري من طريق أخرى عن الزهري عن أبي سلمة وسعيد بن المسيب معا عن أبي هريرة به نحوه. ثم أخرجه أحمد (٢ / ٢٦٨) من طريق معمر عن الزهري أخبرني أبو سلمة عن أبي هريرة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول للشونيز: " عليكم بهذه الحبة ... " الحديث. وإسناده صحيح على شرطهما. ثم أخرج الترمذي (٢ / ٨) من طريق قتادة قال: حدثت أن أبا هريرة قال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies