Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

cut their hands. Indeed, my Lord is Knowing of their plot.” May Allah have mercy on Lot! He indeed sought refuge in a mighty support when he said to his people: “If only I had strength against you, or could take refuge in a mighty support!” No prophet was sent after him except amid a strong and numerous body of his people.”

Imam Ahmad narrated it (2/232): Muhammad ibn Bishr narrated to us; Muhammad ibn Amr narrated to us; Abu Salamah narrated to us from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said it.

Ibn Jarir, in his Tafsir (12/139), al-Tahawi, in Mushkil al-Athar (1/136), and al-Hakim (2/561) also narrated the latter half of it. Al-Hakim said: “It is authentic according to Muslim’s criteria.” Al-Dhahabi concurred. Muslim only narrated Muhammad ibn Amr as corroborative evidence. Al-Tirmidhi (4/129) and Tammam (folio 86/1–2) narrated it in full from him through other authentic chains, and al-Tirmidhi graded it good.

Khalid ibn Abd Allah differed from them in the wording of the hadith. He narrated it in full from Muhammad ibn Amr, except that he said: “May Allah have mercy on Joseph. Had it not been for the statement he made—‘Mention me to your master’—he would not have remained in prison as long as he did.” Ibn Hibban narrated it (1747): al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi informed us; Musaddad ibn Musarhad narrated to us; Khalid ibn Abd Allah narrated to us from him.

Al-Hafiz Ibn Kathir said in his History (1/208): “This is rejected through this route. Muhammad ibn Amr ibn Alqamah has some reports in which he alone narrates, and they contain objectionable material. This wording is among the most objectionable and the gravest of them. What is found in the two Sahihs testifies to its wording—that is, to its being rejected.”

قطعن أيديهن إن ربي بكيدهن عليم ) * ورحمة الله على لوط إن كان ليأوي إلى ركن شديد، إذ قال لقومه: * (لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد) *، وما بعث الله من بعده من نبي إلا في ثروة من قومه ". أخرجه الإمام أحمد (٢ / ٢٣٢) : حدثنا محمد بن بشر حدثنا محمد بن عمرو حدثنا أبو سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: فذكره. وأخرج الشطر الثاني منه ابن جرير في " تفسيره " (١٢ / ١٣٩) والطحاوي في " مشكل الآثار " (١ / ١٣٦) والحاكم (٢ / ٥٦١) وقال: " صحيح على شرط مسلم ". وأقره الذهبي، ومحمد بن عمرو إنما أخرج له مسلم متابعة وأخرجه الترمذي (٤ / ١٢٩) وتمام (ق ٨٦ / ١ - ٢) من طرق أخرى صحيحة عنه بتمامه وحسنه الترمذي. وخالفهم خالد بن عبد الله في لفظ الحديث، فرواه عن محمد بن عمرو بتمامه إلا أنه قال: " رحم الله يوسف لولا الكلمة التي قالها: (اذكرني عند ربك) ما لبث في السجن ما لبث ". أخرجه ابن حبان (١٧٤٧) : أخبرنا الفضل ابن الحباب الجمحي حدثنا مسدد بن مسرهد حدثنا خالد بن عبد الله به. قال الحافظ ابن كثير في " تاريخه " (١ / ٢٠٨) : " هذا منكر من هذا الوجه، ومحمد بن عمرو بن علقمة له أشياء يتفرد بها، وفيها نكارة، وهذه اللفظة من أنكرها، وأشدها. والذي في " الصحيحين " يشهد بلفظها " أي بإنكارها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies