Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“Al-Bazzār narrated it, and its narrators are trustworthy.” Yes, the hadith has a corroborating report from Ibn ʿUmar, attributed to the Prophet, peace and blessings be upon him, with the addition at its beginning: “The fighter in Allah’s cause and the Hajj pilgrim...” Ibn Mājah (2893), Ibn Ḥibbān (964), and al-Ṭabarānī in al-Muʿjam al-Kabīr (13556) narrated it through ʿImrān ibn ʿUyaynah, from ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, from Mujāhid, from him.

I say: This is a weak chain, as I explained in my commentary on al-Targhīb (2/165). However, the hadith is good when its two routes are considered together. Ibn ʿUmar’s hadith has another route, but it is interrupted. Ibn Abī Ḥātim cited it in al-ʿIlal (1/296), through Ibrāhīm ibn Muhājir, from Abū Bakr ibn Ḥafṣ, from Ibn ʿUmar, attributed to the Prophet. He related from his father: “This is an error. Rather, it is Abū Bakr ibn Ḥafṣ from ʿUmar, with a break in the chain. Abū Bakr ibn Ḥafṣ met Ibn ʿUmar, but he did not meet ʿUmar. I travelled to Qazvīn and recorded the hadith of Muḥammad ibn Saʿīd ibn Sābiq, from ʿAmr ibn Abī Qays, from Ibrāhīm ibn Muhājir, from Abū Bakr ibn Ḥafṣ, from ʿUmar, from the Prophet, peace and blessings be upon him.”

I say: Despite its break, it is a good corroborating report for the first route from Ibn ʿUmar; thus, it too is good through its two routes. The hadith has another corroborating report, but it is very weak; I mention it to clarify its condition. Its wording is: “The pilgrims performing Hajj and those performing ʿumrah are Allah’s delegation: if they call upon Him, He answers them, and if they seek His forgiveness, He forgives them.” Ibn Mājah (2892) and Ibn Bishrān in al-Amālī (34/2) narrated it from Ṣāliḥ ibn ʿAbd Allāh, the client of Ibn ʿĀmir ibn Luʾayy, who said: Yaʿqūb ibn ʿAbbād ibn ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr narrated to me, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, attributed to the Prophet.

" رواه البزار ورجاله ثقات ". نعم للحديث شاهد عن ابن عمر مرفوعا به وزاد في أوله: " الغازي في سبيل الله والحاج.. ". أخرجه ابن ماجة (٢٨٩٣) وابن حبان (٩٦٤) والطبراني في " المعجم الكبير " (١٣٥٥٦) من طريق عمران ابن عيينة عن عطاء بن السائب عن مجاهد عنه. قلت: وهذا سند ضعيف كما بينته في التعليق على " الترغيب " (٢ / ١٦٥) . لكن الحديث بمجموع الطريقين حسن. ولحديث ابن عمر طريق آخر ولكنه منقطع، أورده ابن أبي حاتم في " العلل " (١ / ٢٩٦) من طريق إبراهيم بن مهاجر عن أبي بكر بن حفص عن ابن عمر به مرفوعا. فقال عن أبيه: " هذا خطأ، إنما هو أبو بكر بن حفص عن عمر مرسل، وقد أدرك أبو بكر بن حفص بن عمر، ولم يدرك عمر، وكنت قدمت قزوين فكتبت حديث محمد بن سعيد بن سابق عن عمرو بن أبي قيس عن إبراهيم بن مهاجر عن أبي بكر بن حفص عن عمر عن النبي ﷺ ". قلت: وهو على انقطاعه شاهد حسن للطريق الأولى عن ابن عمر، فهو حسن أيضا بمجموع طريقيه. وللحديث شاهد آخر، ولكنه واه أذكره لبيان حاله، ولفظه: " الحجاج والعمار وفد الله إن دعوه أجابهم وإن استغفروه غفر لهم ". رواه ابن ماجة (٢٨٩٢) وابن بشران في " الأمالي " (٣٤ / ٢) عن صالح بن عبد الله مولى ابن عامر بن لؤي حدثني يعقوب بن عباد بن عبد الله بن الزبير عن أبي صالح عن أبي هريرة مرفوعا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies