Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Yazīd ibn Hārūn said: Ḥammād ibn Salamah informed us, from Thābit al-Bunānī, from Anas ibn Mālik, that Ḥārithah ibn Surāqah went out merely to watch, when an arrow struck and killed him. His mother said: “O Messenger of Allah! You know how dear Ḥārithah was to me. If he is in Paradise, I shall be patient; otherwise, you will see what I do!” He then mentioned it, and at its end it states: Yazīd ibn Hārūn was uncertain.

I say: Its chain is authentic according to Muslim’s criteria. Yūsuf ibn ʿAṭiyyah also corroborated it, narrating it to us from Thābit with a more complete version. Ibn Naṣr recorded it in al-Ṣalāh (77/2). However, Yūsuf is abandoned. ʿAffān also corroborated it, narrating to us from Ḥammād ibn Salamah through the same chain, and saying: “And he is indeed in the highest Firdaws,” without expressing any uncertainty. Aḥmad recorded it (3/272). It was also corroborated in his work (3/215 and 282–283) by Sulaymān ibn al-Mughīrah, from Thābit through the same chain. Ibn Ḥibbān (2272) and al-Ḥākim (3/208) authenticated it, and al-Dhahabī concurred with him.

Qatādah also corroborated it from Anas through the same chain. It was recorded by al-Bukhārī (2/204), Ibn Khuzaymah in al-Tawḥīd (Oneness of God) (239), and al-Tirmidhī (2/201), who authenticated it and added at its end: “Firdaws is the elevated region of Paradise, its middle, and its best part.” This is found in one narration of Aḥmad (3/260), but he separated it from the hadith, saying: “Qatādah said”—then he cited it as a separate statement of his own. He did not mention it at all in the other narration (3/210 and 283). Ḥumayd also corroborated it, saying: “I heard Anas narrate it,” without the addition. It was recorded by al-Bukhārī (3/59 and 241) and Aḥmad (3/264).

هارون قال : أخبرنا حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن أنس بن مالك: أن حارثة بن سراقة خرج نظارا، فأتاه سهم فقتله، فقالت أمه: يا رسول الله! قد عرفت موضع حارثة مني، فإن كان في الجنة صبرت وإلا رأيت ما أصنع! قال: فذكره، وقال في آخره : شك يزيد بن هارون. قلت: وسنده صحيح على شرط مسلم. وتابعه يوسف بن عطية حدثنا ثابت به وأتم منه. أخرجه ابن نصر في " الصلاة " (٧٧ / ٢) . لكن يوسف متروك. وتابعه عفان حدثنا حماد بن سلمة به وقال: " وإنه في الفردوس الأعلى " ولم يشك. أخرجه أحمد (٣ / ٢٧٢) . وتابعه عنده (٣ / ٢١٥ و ٢٨٢ - ٢٨٣) سليمان بن المغيرة عن ثابت به. وصححه ابن حبان (٢٢٧٢) والحاكم (٣ / ٢٠٨) ، ووافقه الذهبي. وتابعه قتادة عن أنس به. أخرجه البخاري (٢ / ٢٠٤) وابن خزيمة في " التوحيد " (٢٣٩) والترمذي (٢ / ٢٠١) وصححه، وزاد في آخره: " والفردوس ربوة الجنة وأوسطها وأفضلها ". وهي عند أحمد في رواية (٣ / ٢٦٠) لكن فصلها عن الحديث فقال: قال قتادة: فذكرها مقطوعا من قوله. ولم يذكرها أصلا في الرواية الأخرى (٣ / ٢١٠ و ٢٨٣) . وتابعه حميد قال: سمعت أنسا به دون الزيادة. أخرجه البخاري (٣ / ٥٩ و ٢٤١) وأحمد (٣ / ٢٦٤) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies