Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“Weak.”

I say: Nevertheless, the hadith is authentic, for it has a corroborating report from Zayd ibn Arqam, who said: “One day, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood among us to deliver a sermon at a watering place called Khumm, between Mecca and Medina. He praised Allah, extolled Him, exhorted and reminded us, then said: ‘Now then: O people, I am only a human being. Soon a messenger from my Lord will come to me, and I will answer. I am leaving among you two weighty matters. The first of them is the Book of Allah, containing guidance and light. Whoever holds fast to it and adheres to it will be upon guidance, whereas whoever neglects it will go astray. So hold fast to the Book of Allah and adhere to it.’” He urged adherence to the Book of Allah and encouraged them to do so. Then he said: “And the members of my Household. I remind you of your duty to Allah regarding the members of my Household; I remind you of your duty to Allah regarding the members of my Household; I remind you of your duty to Allah regarding the members of my Household.”

It was narrated by Muslim (7/122–123), al-Ṭaḥāwī in Mushkil al-Āthār (4/368), Aḥmad (4/366–367), Ibn Abī ʿĀṣim in al-Sunnah (1550 and 1551), and al-Ṭabarānī (5026), through Yazīd ibn Ḥayyān al-Tamīmī, from him.

Aḥmad (4/371), al-Ṭabarānī (5040), and al-Ṭaḥāwī then narrated, through ʿAlī ibn Rabīʿah, who said: “I met Zayd ibn Arqam as he was entering to see al-Mukhtār, or coming out from his presence, and I said to him: ‘Did you hear the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: “I am leaving among you the two weighty matters—the Book of Allah and my family”?’ He said: ‘Yes.’” Its chain of transmission is authentic; its narrators are among those of the authentic collections.

It has other routes with al-Ṭabarānī (4969–4971, 4980–4982, and 5040), some of which are also found with al-Ḥākim (3/109, 148, and 533). He and al-Dhahabī deemed some of them authentic. There is another corroborating report from the hadith of ʿAṭiyyah al-ʿAwfī, from Abū Saʿīd al-Khudrī, attributed to the Prophet:

" ضعيف ". قلت: لكن الحديث صحيح، فإن له شاهدا من حديث زيد بن أرقم قال: " قام رسول الله ﷺ يوما فينا خطيبا بماء يدعى (خما) بين مكة والمدينة ، فحمد الله، وأثنى عليه، ووعظ وذكر، ثم قال: أما بعد، ألا أيها الناس ، فإنما أنا بشر، يوشك أن يأتي رسول ربي فأجيب، وأنا تارك فيكم ثقلين، أولهما كتاب الله، فيه الهدى والنور (من استمسك به وأخذ به كان على الهدى، ومن أخطأه ضل) ، فخذوا بكتاب الله، واستمسكوا به - فحث على كتاب الله ورغب فيه، ثم قال: - وأهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي ". أخرجه مسلم (٧ / ١٢٢ - ١٢٣) والطحاوي في " مشكل الآثار " (٤ / ٣٦٨) وأحمد (٤ / ٣٦٦ - ٣٦٧) وابن أبي عاصم في " السنة " (١٥٥٠ و ١٥٥١) والطبراني (٥٠٢٦) من طريق يزيد بن حيان التميمي عنه . ثم أخرج أحمد (٤ / ٣٧١) والطبراني (٥٠٤٠) والطحاوي من طريق علي بن ربيعة قال: " لقيت زيد بن أرقم وهو داخل على المختار أو خارج من عنده، فقلت له: أسمعت رسول الله ﷺ يقول: إني تارك فيكم الثقلين (كتاب الله وعترتي) ؟ قال: نعم ". وإسناده صحيح، رجاله رجال الصحيح. وله طرق أخرى عند الطبراني (٤٩٦٩ - ٤٩٧١ و ٤٩٨٠ - ٤٩٨٢ و ٥٠٤٠) وبعضها عند الحاكم ( ٣ / ١٠٩ و ١٤٨ و ٥٣٣) . وصحح هو والذهبي بعضها. وشاهد آخر من حديث عطية العوفي عن أبي سعيد الخدري مرفوعا:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies