Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

raise yourselves; and when I prostrate myself, prostrate yourselves. I must not find any man preceding me into bowing or prostration.”

Ibn Majah (962) narrated it through Darim, from Sa'id ibn Abi Burdah, from Abu Burdah, from Abu Musa, who said: The Messenger of Allah said this.

I say: Its narrators are trustworthy, apart from this Darim, who is unknown, although Ibn Hibban declared him reliable. Yet the hadith is authentic, for its contents have been transmitted separately in other hadiths. One of these is the hadith of Mu'awiyah, attributed to the Prophet: “I have put on weight, so do not precede me in bowing or prostration. However much I precede you when I bow, you will catch up with me when I rise; and however much I precede you when I prostrate, you will catch up with me when I rise.” Al-Darimi and others narrated it with a good chain of transmission, and it is documented in Sahih Abi Dawud (630).

Another is the hadith of Anas ibn Malik, attributed to the Prophet: “O people, I am your imam, so do not precede me in bowing, prostrating, standing, or departing...” Muslim and others narrated it, and it is also documented in Sahih Abi Dawud (635).

1726 — “I speak nothing but the truth.”

Al-Tirmidhi narrated it in his Sunan (1/359) and Shama'il (2/34), al-Baghawi in Sharh al-Sunnah (3602), and Ahmad (2/360), through Ibn al-Mubarak, from Usamah ibn Zayd, from Sa'id al-Maqburi, from Abu Hurayrah, who said: “They said, ‘O Messenger of Allah, you jest with us?’ He replied...” and then cited it. Al-Tirmidhi said: “A good, authentic hadith.”

فارفعوا وإذا سجدت فاسجدوا ولا ألفين رجلا يسبقني إلى الركوع ولا إلى السجود ". أخرجه ابن ماجة (٩٦٢) عن دارم عن سعيد بن أبي بردة عن أبي بردة عن أبي موسى قال: قال رسول الله ﷺ: فذكره. قلت: رجاله ثقات غير دارم هذا، فهو مجهول، وإن وثقه ابن حبان. لكن الحديث صحيح، فقد جاء مفرقا في أحاديث، منها حديث معاوية مرفوعا: " إني قد بدنت، فلا تسبقوني بالركوع ولا بالسجود، فإني مهما أسبقكم حين أركع تدركوني حين أرفع، ومهما أسبقكم حين أسجد تدركوني حين أرفع ". أخرجه الدارمي وغيره بسند حسن، وهو مخرج في " صحيح أبي داود " (٦٣٠) . ومنها حديث أنس بن مالك مرفوعا: " أيها الناس إني إمامكم فلا تسبقوني بالركعوع ولا بالسجود ولا بالقيام ولا بالانصراف ... ". رواه مسلم وغيره، وهو مخرج أيضا في " صحيح أبي داود " (٦٣٥) . ١٧٢٦ - " إني لا أقول إلا حقا ". أخرجه الترمذي في " السنن " (١ / ٣٥٩) و " الشمائل " (٢ / ٣٤) والبغوي في " شرح السنة " (٣٦٠٢) وأحمد (٢ / ٣٦٠) من طريق ابن المبارك عن أسامة ابن زيد عن سعيد المقبري عن أبي هريرة قال: " قالوا: يا رسول الله! إنك تداعبنا؟ قال.. " فذكره، وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies