Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

This is narrated in reports from Abu Saʿid and Abu Hurayrah.

  1. As for the hadith of Abu Saʿid, al-ʿAlaʾ ibn al-Musayyab narrated it from his father, from Abu Saʿid, attributing it to the Prophet, peace and blessings be upon him, with the same wording. It was recorded by Abu Yaʿla in his Musnad (1/289–290), Ibn Hibban (960), Abu Bakr al-Anbari in al-Amali (10/2), Ibn Makhlad al-ʿAttar in al-Muntaqa min Ahadithih (2/85/2), the judge al-Sharif Abu al-Husayn in al-Mashyakha (1/178/1), al-Bayhaqi in al-Sunan (5/262), and al-Khatib in al-Tarikh (8/318), all through Khalaf ibn Khalifah, from al-ʿAlaʾ, with it.

I say: This is a chain of transmission whose narrators are trustworthy and are among Muslim’s narrators, except that Khalaf had become confused in his later years. However, he has been corroborated. Al-Khatib said immediately afterward: “Sufyan al-Thawri narrated it from al-ʿAlaʾ in the same manner as Khalaf ibn Khalifah.”

I say: ʿAbd al-Razzaq transmitted it with a connected chain from Sufyan, with the same wording. It was recorded by al-Tabarani in al-Awsat (1/110/1), as well as by al-Dabari in his Hadith from ʿAbd al-Razzaq (173/2–174/1), except that he said: “From his father, or from a man, from Abu Saʿid.” Al-Tabarani said: “No one but ʿAbd al-Razzaq narrated it as a report attributed to the Prophet from Sufyan.”

I say: He is trustworthy and authoritative, provided that he does not contradict others. Muhammad ibn Fudayl differed from them, saying: From al-ʿAlaʾ ibn al-Musayyab, from Yunus ibn Khabbab, from Abu Saʿid, with it. It was recorded by Abu Bakr al-Anbari and al-Khatib al-Baghdadi, while al-Bayhaqi cited it in suspended form.

ورد من حديث أبي سعيد وأبي هريرة. ١ - أما حديث أبي سعيد فيرويه العلاء بن المسيب عن أبيه عنه مرفوعا به. أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (١ / ٢٨٩ - ٢٩٠) وابن حبان (٩٦٠) وأبو بكر الأنباري في " الأمالي " (١٠ / ٢) وابن مخلد العطار في " المنتقى من أحاديثه " (٢ / ٨٥ / ٢) والقاضي الشريف أبو الحسين في " المشيخة " (١ / ١٧٨ / ١) والبيهقي في " السنن " (٥ / ٢٦٢) والخطيب في " التاريخ: (٨ / ٣١٨) كلهم من طريق خلف بن خليفة عن العلاء به. قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات رجال مسلم إلا أن خلفا هذا كان اختلط، لكنه قد توبع. فقال الخطيب عقبه: " رواه سفيان الثوري عن العلاء مثل رواية خلف بن خليفة ". قلت: وصله عبد الرزاق عن سفيان به. أخرجه الطبراني في " الأوسط " (١ / ١١٠ / ١) وكذا الدبري في " حديثه " عن عبد الرزاق (١٧٣ / ٢ - ١٧٤ / ١) إلا أنه قال: " عن أبيه أو عن رجل عن أبي سعيد ". وقال الطبراني: " لم يرفعه عن سفيان إلا عبد الرزاق ". قلت: وهو ثقة حجة ما لم يخالف. وخالفهما محمد بن فضيل فقال: عن العلاء بن المسيب عن يونس بن خباب عن أبي سعيد به. أخرجه أبو بكر الأنباري والخطيب البغدادي وعلقه البيهقي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies