Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

1648 — “The best destinations for which riding mounts are saddled are this mosque of mine and the Ancient House.”

It was recorded by Aḥmad (3/350), Abū Yaʿlā (2/605), al-Baghawī in Ḥadīth Abī al-Jahm (2/2), al-Ṭabarānī in al-Awsaṭ (1/114/2), al-Fākihī in his Ḥadīths (1/15/1)—from whom Ibn Bishrān also narrated it in al-Amālī (55/2)—and ʿAbd ibn Ḥumayd in al-Muntakhab min al-Musnad (114/2), through several routes from al-Layth ibn Saʿd, from Abū al-Zubayr, from Jābir ibn ʿAbd Allāh, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who said this.

Al-Ṭabarānī said: “No one narrated it from al-Layth except al-ʿAlāʾ.” That is what he said! He is al-ʿAlāʾ ibn Mūsā ibn ʿAṭiyyah, Abū al-Jahm. Al-Haythamī took exception to this in his Zawāʾid, saying: “I say: al-Nasāʾī also narrated it from Qutaybah, from al-Layth.”

I say: It appears that he meant al-Nasāʾī’s al-Sunan al-Kubrā, which has not been printed. The distinguished shaykh ʿAbd al-Ṣamad Sharaf al-Dīn informed me that he had obtained a complete copy of it and was then preparing it for publication. May Allah make this easy for him. He subsequently presented me with its first volume, which contains the Book of Ritual Purity. May Allah enable him to complete its publication and reward him well.

This hadith is well-known as narrated from al-Layth, for the others recorded it through numerous routes from al-Layth with this chain. Al-Fākihī explicitly stated that Abū al-Zubayr directly heard it, which is significant in narrations from Abū al-Zubayr other than those of al-Layth; for it has been established that al-Layth narrated from Abū al-Zubayr only reports in which he explicitly declared direct hearing. Thus, the chain of transmission is authentic according to Muslim’s criteria.

Al-Mundhirī fell short in what he said in al-Targhīb (2/145):

١٦٤٨ - " إن خير ما ركبت إليه الرواحل مسجدي هذا، والبيت العتيق ". أخرجه أحمد (٣ / ٣٥٠) وأبو يعلى (٢ / ٦٠٥) والبغوي في " حديث أبي الجهم " (٢ / ٢) والطبراني في " الأوسط " (١ / ١١٤ / ٢) والفاكهي في " حديثه " (١ / ١٥ / ١) وعنه ابن بشران في " الأمالي " (٥٥ / ٢) وعبد بن حميد في " المنتخب من المسند " (١١٤ / ٢) من طرق عن الليث بن سعد عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله عن رسول الله ﷺ أنه قال: فذكره. وقال الطبراني: " لم يروه عن الليث إلا العلاء ". كذا قال! وهو العلاء بن موسى بن عطية أبو الجهم، وقد تعقبه الهيثمي بقوله في " زوائده ": " قلت: قد رواه النسائي عن قتيبة عن الليث ". قلت: والظاهر أنه يعني سنن النسائي الكبرى، وهي لم تطبع، وقد بشرني الشيخ الفاضل عبد الصمد شرف الدين، بأنه قد وقف على نسخة كاملة منه، وهو الآن في صدد إعدادها للطبع يسر الله له ذلك. ثم أهدى إلي الجزء الأول منه وفيه كتاب الطهارة، يسر الله له إتمام طبعه وجزاه الله خيرا. والحديث مشهور عن الليث ، فقد أخرجه الآخرون من طرق متعددة عن الليث به، وصرح الفاكهي بتصريح أبي الزبير بالتحديث، وهو هام في غير رواية الليث عنه، فإنه قد ثبت عن الليث أنه لا يروي عن أبي الزبير إلا ما صرح له بالتحديث. فالإسناد صحيح على شرط مسلم. وقد قصر المنذري في قوله في " الترغيب " (٢ / ١٤٥) :

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies