Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

118 – “A time is coming when people will keep on questioning one another until someone finally says, ‘Here is Allah who created the creation—so who created Allah?’ When they utter that, recite: ‘Allāhu Aḥad, Allāhuṣ-Ṣamad, lam yalid, wa lam yūlad, wa lam yakun lahu kufuwan aḥad (Allah is One, Allah is the Self-Sufficient; He begets not, nor is He begotten, and there is none comparable to Him).’ Then spit lightly to your left three times and seek refuge with Allah from Satan.”

(Reported from Abū Hurayrah):

Abū Dāwūd (4732) and Ibn al-Sunnī (621) recorded it through Muḥammad ibn Isḥāq, who said: “ʿUtbah ibn Muslim, the client of Banū Tamīm, narrated to me from Abū Salamah ibn ʿAbd al-Raḥmān, from him,” who said, “I heard the Messenger of Allah ﷺ say that,” and he related the ḥadīth.

I say: This chain is good; its narrators are trustworthy, and Ibn Isḥāq explicitly stated “he narrated to me,” which removes the concern of his tadlīs.

ʿUmar ibn Abī Salamah also transmitted it from his father up to the words, “So who created Allah?” He related that Abū Hurayrah said: “By Allah, I was once sitting when a man from Iraq said to me, ‘Here is Allah who created us—so who created Allah?’ I thereupon stuck my finger in my ear, cried out, and said, ‘Allah and His Messenger have spoken the truth: Allāhu’l-Wāḥid, al-Ṣamad, lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahu kufuwan aḥad.’”

Aḥmad (2/387) recorded this chain; its transmitters are reliable except that this particular ʿUmar is weak.

Aḥmad (2/539) also preserved another route: Jaʿfar narrated, “Yazīd ibn al-Aṣamm told us from Abū Hurayrah,” as a marfūʿ report identical to the foregoing. Yazīd added: “Najmah ibn Ṣubaygh al-Sulamī told me that he saw a party of riders who came to Abū Hurayrah and asked him about it. He said, ‘Allāhu akbar! My close companion never informed me of anything but that I have witnessed it—and I am still awaiting this as well.’” Jaʿfar continued: “It has reached me that the Prophet ﷺ said: ‘When people ask you about this matter, say: Allah existed before everything, and Allah created everything…’”

١١٨ - " يوشك الناس يتساءلون بينهم حتى يقول قائلهم: هذا الله خلق الخلق فمن خلق الله ﷿؟ فإذا قالوا ذلك، فقولوا: * (الله أحد، الله الصمد، لم يلد، ولم يولد، ولم يكن له كفوا أحد) * ثم ليتفل أحدكم عن يساره ثلاثا، وليستعذ من الشيطان ". (عن أبي هريرة) : أخرجه أبو داود (٤٧٣٢) وابن السني (٦٢١) عن محمد بن إسحاق قال: حدثني عتبة بن مسلم مولى بني تميم عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عنه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: فذكره. قلت: وهذا سند حسن رجاله ثقات، وابن إسحاق قد صرح بالتحديث فأمنا بذلك تدليسه. ورواه عمر بن أبي سلمة عن أبيه به إلى قوله: " فمن خلق الله ﷿؟ " قال: فقال أبو هريرة: فو الله إني لجالس يوما إذ قال لي رجل من أهل العراق: هذا الله خالقنا فمن خلق الله ﷿؟ قال أبو هريرة: فجعلت أصبعي في أذني ثم صحت فقلت: صدق الله ورسوله (الله الواحد الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد) . أخرجه أحمد (٢ / ٣٨٧) ورجاله ثقات غير عمر هذا فإنه ضعيف. وله عنده (٢ / ٥٣٩) طريق أخرى عن جعفر حدثنا يزيد بن الأصم عن أبي هريرة به مرفوعا مثل الذي قبله، قال يزيد: فحدثني نجمة بن صبيغ السلمي أنه رأى ركبا أتوا أبا هريرة، فسألوه عن ذلك، فقال: الله أكبر، ما حدثني خليلي بشيء إلا وقد رأيته وأنا أنتظره. قال جعفر بلغني أن النبي ﷺ قال: إذا سألكم الناس عن هذا فقولوا: الله قبل كل شيء، والله خلق كل شيء،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies