Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Al-Dārimī (1/26) and al-Daylamī (1/2/308) recorded it.

This chain is acceptable as supporting evidence, for Zamʿah is weak, though Muslim cited him alongside another narrator; and Salamah—i.e., Ibn Wahrām—is likewise weak, or perhaps in a somewhat better condition than he is. Al-Tirmidhī may well have deemed it good because of this supporting narration. And Allah knows best.

Note: Al-Suyūṭī attributed the hadith under this heading to al-Tirmidhī and Aḥmad, but I have not found it in al-Musnad with this wording. Rather, Aḥmad recorded it there (3/144 and 247–248) through two other routes, and al-Dārimī (1/27–28) recorded it through one of them, from Anas, within his lengthy hadith on intercession. It states: “Then I shall come to the gate of Paradise, take hold of the ring of the gate, and ask for it to be opened….”

Muslim (1/130) also recorded it through another route from Anas, in abbreviated form: “I shall have the greatest following of all the Prophets on the Day of Resurrection, and I shall be the first to knock at the gate of Paradise.” Abū ʿAwānah likewise recorded it in his Ṣaḥīḥ (1/109). In a version recorded by both of them: “I shall be the first of mankind to intercede concerning Paradise, and I shall have the greatest following of all the Prophets.” Al-Khaṭīb also recorded it in al-Fawāʾid, no. 12 in my copy. In another version recorded by both of them: “I shall be the first intercessor in Paradise. No Prophet has been believed as I have been believed; indeed, among the Prophets is one whose entire community includes only a single man who believed in him.” Abū ʿAwānah’s wording is: “…among the Prophets is one who will come before Allah on the Day of Resurrection with only one man who believed in him.”

Abū Nuʿaym also recorded another route for it in Ṣifat al-Jannah (folio 30/2), through the narration of Ziyād al-Numayrī from Anas, directly attributed to the Prophet, with the wording: “I am the first to take hold of the ring of the gate of Paradise, and this is no boast.” Ziyād is weak.

أخرجه الدارمي (١ / ٢٦) والديلمي (١ / ٢ / ٣٠٨) . وهذا إسناد لا بأس به في الشواهد، فإن زمعة ضعيف قرنه مسلم بغيره، وسلمة وهو ابن وهرام مثله أو أحسن حالا منه، ولعل الترمذي حسنة من أجل هذا الشاهد . والله أعلم. (تنبيه) حديث الترجمة عزاه السيوطي للترمذي وأحمد، ولم أره في " المسند " بهذا اللفظ وإنما رواه فيه (٣ / ١٤٤ و ٢٤٧ - ٢٤٨) من طريقين آخرين والدارمي (١ / ٢٧ - ٢٨) من أحدهما عن أنس في حديثه الطويل في الشفاعة، وفيه: " فآتي باب الجنة، فآخذ بحلقة الباب، فأستفتح.... ". وأخرجه مسلم (١ / ١٣٠) من طريق أخرى عن أنس مختصرا بلفظ: " أنا أكثر الأنبياء تبعا يوم القيامة وأنا أول من يقرع باب الجنة ". وكذا أخرجه أبو عوانة في " صحيحه " (١ / ١٠٩ ) . وفي رواية لهما: " أنا أول الناس يشفع في الجنة، وأنا أكثر الأنبياء تبعا ". وأخرجه الخطيب في " الفوائد " رقم (١٢ - نسختي) . وفي أخرى لهما: " أنا أول شفيع في الجنة، لم يصدق نبي من الأنبياء ما صدقت، وإن من الأنبياء نبيا ما يصدقه من أمته إلا رجل واحد ". ولفظ أبي عوانة: ".... من الأنبياء من يأتي الله يوم القيامة ما معه مصدق إلا رجل واحد ". وأخرج له أبو نعيم في " صفة الجنة " (ق ٣٠ / ٢) طريقا أخرى من رواية زياد النميري عن أنس مرفوعا بلفظ: " أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة، ولا فخر ". وزياد ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies