Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) race his horse, and it won; he said: “It is truly a sea!” And I saw him one day striking with his sword in the cause of Allah, whereupon he said the same words, tracing his lineage to his grandmothers from Banū Sulaym.

I say: This chain of transmission has trustworthy narrators, apart from Isḥāq ibn Zayd, al-Khaṭṭābī al-Ḥarrānī. Ibn Abī Ḥātim profiled him (1/1/220), mentioning his transmission from a number of shaykhs, and said: “My father heard from him in Ḥarrān.” He mentioned neither criticism nor accreditation of him. In sum, through these routes, the hadith is good, at the very least.

1570 — “I am the first to take hold of the ring of the gate of Paradise and rattle it.”

Al-Tirmidhī (4/140) and al-Dārimī (1/27) recorded it through the route of Sufyān ibn ʿUyaynah, from Ibn Judʿān, from Anas, directly attributed to the Prophet. Al-Tirmidhī said: “A good hadith.” Ḥammād ibn Salamah differed from him, reporting it from ʿAlī ibn Zayd, from Abū Naḍrah, who said: “Ibn ʿAbbās addressed us from the pulpit of Baṣrah and said: ‘The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: …’”

I say: He then related the lengthy hadith of intercession, which includes: “Then I shall come to the gate of Paradise, take hold of the ring of the gate of Paradise, and knock at the gate…” Aḥmad recorded it (1/281–282 and 295–296). ʿAlī ibn Zayd is Ibn Judʿān, and he is weak. This portion of his hadith has a supporting narration through another route, from Zamʿah, from Salamah, from Ibn ʿAbbās, directly attributed to the Prophet, with the wording: “…and I am the first to move the rings of Paradise, and this is no boast…”

رأيت رسول الله ﷺ أجرى فرسه فسبق، فقال: " إنه لبحر! " ورأيته يوما يضرب بسيفه في سبيل الله فقال: فذكره، انتمى إلى جداته من بني سليم. قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات غير إسحاق بن زيد وهو الخطابي الحراني، ترجمه ابن أبي حاتم (١ / ١ / ٢٢٠) بروايته عن جمع، وقال: " سمع منه أبي بحران " . ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا. وبالجملة فالحديث بهذه الطرق حسن على أقل الدرجات. ١٥٧٠ - " أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها ". أخرجه الترمذي (٤ / ١٤٠) والدارمي (١ / ٢٧) من طريق سفيان بن عيينة عن ابن جدعان عن أنس مرفوعا. وقال الترمذي: " حديث حسن ". وخالفه حماد بن سلمة فقال: عن علي بن زيد عن أبي نضرة قال: " خطبنا ابن عباس على منبر البصرة فقال: قال رسول الله ﷺ.... ". قلت: فذكر حديث الشفاعة بطوله وفيه: " ثم آتى باب الجنة، فآخذ بحلقة باب الجنة، فأقرع الباب.. ". أخرجه أحمد (١ / ٢٨١ - ٢٨٢ و ٢٩٥ - ٢٩٦) . وعلي ابن زيد هو ابن جدعان وهو ضعيف. ولهذا القدر من حديثه شاهد من طريق أخرى عن زمعة عن سلمة عن ابن عباس مرفوعا بلفظ: ".... وأنا أول من يحرك بحلق الجنة ولا فخر.... ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies