Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Yahya ibn Sam is classified by al-Hafiz as acceptable. Ahmad (5/150) narrated: Sufyan narrated to us that two men narrated to us from Musa ibn Talhah, Muhammad ibn Abd al-Rahman, and Hakim ibn Jubayr—from Ibn al-Hutaykiyyah, from Abu Dharr—that he said: He then cited it in similar wording.

In another version, he narrated: Sufyan said: “We heard it from two or three [narrators]: Hakim ibn Jubayr narrated to us from Musa ibn Talhah.” Al-Nasaʾi likewise narrated it, and then cited further variations in the reports from Musa ibn Talhah. Ibn Abi Hatim mentioned some of these in al-ʿIlal (1/267), but did not state which of them he regarded as preponderant. However, the hadith has a strong supporting report through Hammam, who said: Anas ibn Sirin narrated to us; Abd al-Malik ibn Qudamah ibn Milhan narrated to me from his father, who said: “The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would instruct us to fast on the days of the bright white nights: the thirteenth, fourteenth, and fifteenth.”

Al-Nasaʾi and al-Bayhaqi narrated it through Anas ibn Sirin from him. Ahmad (5/27) likewise narrated it, but this Abd al-Malik is of unknown status; and his father is also said to have been Qatadah ibn Milhan. Ibn Hibban (946) also narrated it by way of Shuʿbah: Anas ibn Sirin narrated to me: I heard Abd al-Malik ibn al-Minhal ibn Milhan narrate from his father in similar wording. Ahmad (5/28) likewise narrated it, except that he did not say, “ibn Milhan.” Al-Bayhaqi also narrated it and said: “We have related from Yahya ibn Maʿin that he said: ‘This is an error. Rather, he is Abd al-Malik ibn Qatadah ibn Milhan al-Qaysi.’” That is, as in Ahmad’s earlier narration.

In sum, the hadith, taken together with all these chains, is good at the very least. And Allah knows best.

ويحيى بن سام مقبول عند الحافظ. وقال أحمد (٥ / ١٥٠) : حدثنا سفيان حدثنا اثنان عن موسى بن طلحة ومحمد بن عبد الرحمن وحكيم بن جبير عن ابن الحوتكية عن أبي ذر أنه قال: فذكره نحوه. وفي رواية له: حدثنا سفيان قال: سمعنا من اثنين وثلاثة: حدثنا حكيم ابن جبير عن موسى بن طلحة. وكذا رواه النسائي وقد ساق بعده وجوها أخرى من الاختلاف على موسى بن طلحة، وقد ذكر بعضه ابن أبي حاتم في " العلل " (١ / ٢٦٧) ثم لم يذكر ما هو الراجح منه عنده! لكن للحديث شاهد قوي من رواية همام قال: حدثنا أنس بن سيرين قال: حدثني عبد الملك بن قدامة بن ملحان عن أبيه قال : " كان رسول الله ﷺ يأمرنا بصوم أيام الليالي الغر البيض: ثلاث عشرة، وأربع عشرة، وخمس عشرة ". أخرجه النسائي والبيهقي عن أنس بن سيرين به. وكذا رواه أحمد (٥ / ٢٧) لكن عبد الملك هذا فيه جهالة، ويقال في أبيه: قتادة بن ملحان. وأخرجه ابن حبان (٩٤٦) من طريق شعبة: حدثني أنس ابن سيرين سمعت عبد الملك بن المنهال بن ملحان عن أبيه به نحوه. وكذا رواه أحمد (٥ / ٢٨) إلا أنه لم يقل: " ابن ملحان " وكذلك رواه البيهقي وقال: " وروينا عن يحيى بن معين أنه قال: هذا خطأ، إنما هو عبد الملك بن قتادة بن ملحان القيسي ". يعني كما في رواية أحمد المتقدمة. وجملة القول أن الحديث بمجموع هذه الطرق حسن على أقل الدرجات. والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies