Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: Perhaps he meant that it was complete in this form; otherwise, Ibn ʿUmar also narrated it, as mentioned previously. Al-Haythami deemed it defective in Majmaʿ al-Zawaʾid (2/168), saying: “ʿUbayd Allah ibn Zahr and ʿAli ibn Yazid are both weak.” However, he also attributed it to al-Tabarani in both al-Kabir and al-Awsat; it appears in al-Kabir as no. 366.

1567 — “If you are fasting, then fast on the bright days—that is, the White Days.”

Al-Nasaʾi (1/328), Ibn Hibban (945), and Ahmad (2/336 and 346) narrated it through Abu ʿAwanah, from ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr, from Musa ibn Talhah, from Abu Hurayrah, who said: “A Bedouin came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a roasted rabbit and its seasoning, and placed it before him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) refrained from eating, and his Companions also refrained from eating; the Bedouin likewise refrained. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked, ‘What prevents you from eating?’ He replied, ‘I fast three days of every month.’ He said: ‘If you are fasting, then fast on the bright days—that is, the White Days.’”

I say: This chain of transmission consists of trustworthy narrators, all of them narrators of the two Sahihs, except that ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr was described by al-Hafiz in al-Taqrib as: “Trustworthy and a jurist, but his memory deteriorated, and he occasionally practised tadlis (concealing a narrator in the chain).” Yahya ibn Sam differed from him, narrating it from Musa ibn Talhah, from Abu Dharr, who said: “The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed us to fast three White Days of each month: the thirteenth, fourteenth, and fifteenth.” Al-Nasaʾi (1/328–329), Ibn Hibban (943), al-Bayhaqi in al-Sunan (4/294), and Ahmad (5/152 and 177) narrated it.

قلت: لعله يعني بهذا التمام، وإلا فقد رواه ابن عمر كما سبق. وأعله الهيثمي في " مجمع الزوائد " (٢ / ١٦٨) بقوله: " عبيد الله بن زحر وعلي بن يزيد ضعيفان ". لكنه عزاه للطبراني أيضا في " الكبير " و " الأوسط "، وهو في " الكبير " برقم (٣٦٦) . ١٥٦٧ - " إن كنت صائما فصم أيام الغر. يعني الأيام البيض ". أخرجه النسائي (١ / ٣٢٨) وابن حبان (٩٤٥) وأحمد (٢ / ٣٣٦ و ٣٤٦) عن أبي عوانة عن عبد الملك بن عمير عن موسى بن طلحة عن أبي هريرة قال: " جاء أعرابي إلى رسول الله ﷺ بأرنب قد شواها، وجاء معها بأدمها فوضعها بين يديه، فأمسك رسول الله ﷺ فلم يأكل، وأمسك أصحابه فلم يأكلوا، وأمسك الأعرابي، فقال رسول الله ﷺ: " ما يمنعك أن تأكل؟ " قال: إني أصوم ثلاثة أيام من الشهر، قال: " فذكره. قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين غير أن عبد الملك بن عمير قال الحافظ في " التقريب ": " ثقة فقيه، تغير حفظه، وربما دلس ". وقد خالفه يحيى بن سام فقال: عن موسى بن طلحة عن أبي ذر قال: " أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نصوم من الشهر ثلاثة أيام البيض: ثلاث عشرة، وأربع عشرة، وخمس عشرة ". أخرجه النسائي (١ / ٣٢٨ - ٣٢٩) وابن حبان (٩٤٣) والبيهقي في " السنن " (٤ / ٢٩٤) وأحمد (٥ / ١٥٢ و ١٧٧) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies