Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

However, al-Tabarani’s foregoing statement suggests that he was not alone in narrating it. And Allah knows best.

Al-Mundhiri said in al-Targhib (3/132): “Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Kabir recorded it, and its narrators are among the narrators of the Sahih collections.” In al-Majmaʿ (5/200), it states: “Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it in al-Kabir and al-Awsat, in abridged form; and the narrators of al-Kabir are among the narrators of the Sahih collections.” This is what was stated, but it suggests that the narrators of al-Bazzar and al-Awsat are not among the narrators of the Sahih collections, whereas this is contrary to fact. The correct wording would be: “All of their narrators are among the narrators of the Sahih collections.”

The hadith also has a corroborating report, narrated by Muhammad ibn Aban al-Wasiti, who said: Sharik informed us, from Abdullah ibn Isa, from Abu Salih, from Abu Hurayrah. Sharik said: “I do not know whether he attributed it to the Prophet or not.” He said: “Authority begins with regret, its middle is liability, and its end is punishment on the Day of Resurrection.”

Al-Tabarani recorded it in al-Awsat and said: “No one narrated it from Abdullah except Sharik, and Muhammad ibn Aban was alone in narrating it.”

I say: He is truthful, though al-Azdi criticized him. However, his shaykh, Sharik—namely, Ibn Abdullah al-Qadi—is weak because of his poor memory. Al-Hafiz said: “Truthful, but he made many errors; his memory deteriorated after he was appointed judge in Kufa.”

I say: Thus, al-Mundhiri’s statement, “Al-Tabarani narrated it with a good chain of transmission,” is not well founded; and likewise al-Haythami’s statement: “Al-Tabarani narrated it in al-Awsat, and its narrators are trustworthy.”

لكن في كلام الطبراني المتقدم ما يشعر أنه لم يتفرد به، والله أعلم. وقال المنذري في " الترغيب " (٣ / ١٣٢) : " رواه البزار والطبراني في " الكبير " ورواته رواة الصحيح ". وقال في " المجمع " (٥ / ٢٠٠) : " رواه البزار والطبراني في " الكبير " و " الأوسط " باختصار، ورجال " الكبير " رجال الصحيح ". كذا قال، وهو يشعر أن رجال البزار و " الأوسط " ليسوا من رجال الصحيح، وهو خلاف الواقع! فالصواب أن يقال: " ورجالهم جميعا رجال الصحيح ". وللحديث شاهد يرويه محمد بن أبان الواسطي أخبرنا شريك عن عبد الله ابن عيسى عن أبي صالح عن أبي هريرة - قال شريك: لا أدري رفعه أم لا؟ - قال: " الإمارة أولها ندامة وأوسطها غرامة وآخرها عذاب يوم القيامة ". أخرجه الطبراني في " الأوسط " وقال: " لم يروه عن عبد الله إلا شريك، تفرد به محمد ابن أبان ". قلت: وهو صدوق تكلم فيه الأزدي، لكن شيخه شريك وهو ابن عبد الله القاضي ضعيف لسوء حفظه، قال الحافظ: " صدوق يخطىء كثيرا، تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ". قلت: فقول المنذري: " رواه الطبراني بإسناد حسن " فهو غير حسن، ومثله قول الهيثمي: " رواه الطبراني في " الأوسط " ورجاله ثقات ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies