1 — As for the hadith of ʿAbd Allah ibn Jaʿfar, Muhammad ibn Isḥaq narrated it, saying: Hisham ibn ʿUrwah ibn al-Zubayr narrated to me from his father, ʿUrwah, from him, attributed to the Prophet, with the same wording. It was recorded by Ahmad (1/205), al-Hakim (3/184, 185), and al-Diyaʾ in al-Mukhtārah (fol. 128/1). Al-Hakim said: “Authentic according to Muslim’s criteria.” Al-Dhahabi concurred.
I say: Muslim did not rely on Ibn Isḥaq as primary evidence; he only cited him in corroboration. His report is good if he accurately preserved it with this chain of transmission, for a number of narrators contradicted him regarding it and made it a report from ʿAʾishah—the one that follows.
2 — As for the hadith of ʿAʾishah, ʿĀmir ibn Ṣāliḥ ibn ʿAbd Allah ibn ʿUrwah ibn al-Zubayr narrated it: Hisham ibn ʿUrwah narrated to me from his father, from her, attributed to the Prophet, but without the words: “Neither clamour ...” It was recorded by Ahmad (6/279), and from him by al-Hakim (3/185), as well as by al-Khatib in al-Tārīkh (12/234). Ahmad’s wording is: “My Lord commanded me ...” Ahmad then also recorded it (6/58 and 202), as did al-Bukhari (3/13; 4/116 and 477), Muslim (7/133), al-Tirmidhi (2/321), and al-Hakim (3/186), through other routes from Hisham with the same report. Al-Tirmidhi and al-Hakim added: “Therein there will be neither clamour nor fatigue.” Al-Tirmidhi said: “A good hadith.” Al-Hakim said: “Authentic according to the criteria of al-Bukhari and Muslim,” and al-Dhahabi concurred.
3 — As for the hadith of Abu Hurayrah, Muhammad ibn Fuḍayl narrated it from ʿUmārah, from Abu Zurʿah, who said: I heard Abu Hurayrah say: