Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: This chain of transmission contains weakness. Although al-Bukhari relied on Abd Allah ibn Salih, he was criticised on account of his memory. And although Muslim relied on Ahmad ibn Abd al-Rahman ibn Wahb, al-Hafiz said: “He was truthful, but changed in his later years.” Its attribution to the Prophet has also been contradicted. Imam Ahmad stated in his Musnad (5/430): Abu Kamil narrated to us; Ibrahim ibn Saad narrated to us; Ibn Hisham narrated to us, from Abd al-Malik ibn Abi Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, from his father, from some of the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him. He then cited it as a Companion report. Ahmad commented afterward: “He did not attribute it to the Prophet.”

I say: This is an authentic chain of transmission. Its narrators are trustworthy and are among the narrators of the two Shaykhs, apart from Abu Kamil, whose name was Muzaffar ibn Mudrik al-Khurasani; he too is trustworthy. Although it is attributed to the Companion, it has the ruling of a report attributed to the Prophet, especially since al-Suyuti cited it in al-Jami al-Kabir as a report from Abu Dharr attributed to the Prophet, with the wording: “The best of people on that day ...” The remainder is exactly the same. He said: “It was narrated by al-Askari in al-Amthal and by al-Daylami, and its chain is good.”

1506 — “Successful is the one who is guided to Islam, whose livelihood is sufficient, and who is content with it.”

Al-Hakim narrated it (4/122) by way of Ibn Wahb, from Abu Hani al-Khawlani, from Abu Ali al-Janabi—who was Amr ibn Malik—from Fudalah ibn Ubayd, may Allah be pleased with him, who heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say it. He said: “Its chain of transmission is authentic.” Al-Dhahabi agreed with him, and it is as they said.

قلت: وهذا إسناد فيه ضعف، عبد الله بن صالح وإن احتج به البخاري فقد تكلم فيه من قبل حفظه. وأحمد بن عبد الرحمن بن وهب وإن احتج به مسلم، فقد قال الحافظ: " صدوق تغير بأخرة ". وقد خولف في رفعه، فقال الإمام أحمد في " مسنده " (٥ / ٤٣٠) : حدثنا أبو كامل حدثنا إبراهيم بن سعد حدثنا ابن هشام عن عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن أبيه عن بعض أصحاب النبي ﷺ قال: فذكره موقوفا، قال أحمد عقبه: " لم يرفعه ". قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي كامل، واسمه مظفر ابن مدرك الخراساني وهو ثقة، وهو وإن كان موقوفا، فهو في حكم المرفوع، لاسيما وقد ذكره السيوطي في " الجامع الكبير " من حديث أبي ذر مرفوعا بلفظ: " أفضل الناس يومئذ ... " والباقي مثله سواء وقال: " رواه العسكري في " الأمثال " والديلمي وسنده حسن ". ١٥٠٦ - " أفلح من هدي إلى الإسلام وكان عيشه كفافا وقنع به ". أخرجه الحاكم (٤ / ١٢٢) من طريق ابن وهب عن أبي هاني الخولاني عن أبي علي الجنبي - وهو عمرو بن مالك - عن فضالة بن عبيد ﵁ أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: فذكره. وقال: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. وهو كما قالا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies