Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Mujāhid and Ṭāwūs, from Ibn ʿAbbās.

I remark: This chain of transmission is weak, usable only for corroboration. Al-Mun­dhirī said in al-Targhīb (1/271):
“Its isnād is close to ḥasan and it has supporting narrations.”

I further say: It seems to me that the report ultimately goes back to Buraydah, for I located another partial route for it. Al-Ṭabarānī related it in al-Awsat (1/85/1, in the combined edition with al-Ṣaghīr) and Tammām in al-Fawāʾid (folio 148-149) through Marwān ibn Muḥammad al-Ṭaṭarī, who said: “Sulaymān ibn Mūsā Abū Dāwūd al-Kūfī narrated to us, from Faḍl ibn Marzūq (while al-Fawāʾid reads: Faḍl ibn Ghazwān), from ʿAbd Allāh ibn Buraydah, from his father, in marfūʿ form:
‘No people ever withhold the zakāh without Allah testing them with years of drought.’ ”

Al-Ṭabarānī then commented: “No one relates it except Sulaymān, and Marwān alone transmits it from him.”

I say: Marwān is reliable. Sulaymān ibn Mūsā Abū Dāwūd al-Kūfī is “decent,” as al-Dhahabī says. As for Faḍl, if he is Ibn Marzūq there is some weakness in him; if he is Ibn Ghazwān, he is trustworthy and both al-Bukhārī and Muslim relied on him. Should the latter be the narrator here, the ḥadīth is ḥasan, if Allah wills.

Al-Mun­dhirī (1/270), after citing the report from al-Ṭabarānī, remarked: “Its transmitters are trustworthy.”

In sum, considering these various routes and supporting reports, the ḥadīth is unquestionably authentic. Ibn Ḥajar’s hesitation about its soundness pertains only to the first chain. Allah knows best.

مجاهد وطاووس عن ابن عباس. قلت: وهذا إسناد ضعيف يستشهد به وقال المنذري في " الترغيب " (١ / ٢٧١) : " وسنده قريب من الحسن، وله شواهد ". قلت: ويبدو لي أن للحديث أصلا عن بريدة فقد وجدت لبعضه طريقا أخرى رواه الطبراني في " الأوسط " (١ / ٨٥ / ١ من الجمع بينه وبين الصغير) وتمام في " الفوائد " (ق ١٤٨ - ١٤٩) عن مروان ابن محمد الطاطرى حدثنا سليمان بن موسى أبو داود الكوفي عن فضيل بن مرزوق (وفي الفوائد فضيل بن غزوان) عن عبد الله بن بريدة عن أبيه مرفوعا بلفظ: " ما منع قوم الزكاة إلا ابتلاهم الله بالسنين ". وقال الطبراني: " لم يروه إلا سليمان تفرد به مروان ". قلت: مروان ثقة، وسليمان بن موسى أبو داود الكوفي صويلح كما قال الذهبي، وفضيل إن كان ابن مرزوق ففيه ضعف، وإن كان ابن غزوان فهو ثقة احتج به الشيخان، فإن كان هو راوي الحديث فهو حسن إن شاء الله تعالى. وقد قال المنذري (١ / ٢٧٠) بعد ما عزاه للطبراني: " ورواته ثقات ". وبالجملة فالحديث بهذه الطرق والشواهد صحيح بلا ريب، وتوقف الحافظ ابن حجر في ثبوته إنما هو باعتبار الطريق الأولى. والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies