Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani
  1. “The best of days in the sight of Allah is Friday.”

Al-Suyuti cited it thus in The Lesser Compendium, on the authority of al-Bayhaqi in The Branches of Faith, from Abu Hurayrah. Al-Munawi said in his commentary: “Its chain of transmission is good.” In my view, however, this is open to question. Al-Tirmidhi recorded it (2/236) through Musa ibn ʿUbaydah, from Ayyub ibn Khalid, from ʿAbdullah ibn Rafiʿ, from Abu Hurayrah, as a Prophetic report, in a hadith whose opening reads:

“The promised day is the Day of Resurrection; the witnessed day is the Day of ʿArafah; and the witnessing day is Friday. The sun has neither risen nor set upon a day better than it; on it there is an hour ...”

Musa ibn ʿUbaydah is weak, and he alone narrated it, as Ibn ʿAdi indicated. I have cited his remarks in my annotations to Mishkat al-Masabih (no. 1362).

Al-Suyuti also cited it in The Major Compendium (1/113/2), as he did in The Lesser Compendium, but with the addition: “It is the witnessing day; the witnessed day is the Day of ʿArafah; and the promised day is the Day of Resurrection.” Ibn Abi Hatim likewise cited it in al-ʿIlal (1/203), through al-Zubaydi, from Ayyub ibn Khalid ibn Safwan, who said that Aws al-Ansari narrated to him, from ʿAbdullah ibn Rafiʿ—the freedman of Umm Salamah—from Abu Hurayrah, from the Prophet, but without the words: “And the promised day ...” He said: “My father said: ‘This is an error. Rather, it is Ayyub ibn Khalid ibn Safwan ibn Aws, from ʿAbdullah ibn Rafiʿ, from Abu Hurayrah, from the Prophet.’”

I say: That is, as Musa ibn ʿUbaydah narrated it. From all that has preceded, it appears that the hadith revolves around him; so how can it be deemed good?! Yet this is complicated by the fact that Abu Hatim gave preference to his chain of transmission over al-Zubaydi’s chain, although the latter is trustworthy and the former weak. How, then, could he give preference to his narration over the other’s? This suggests that what he deemed preferable was—

١٥٠٢ - " أفضل الأيام عند الله يوم الجمعة ". هكذا أورده السيوطي في " الجامع الصغير " من رواية البيهقي في " الشعب " عن أبي هريرة. وقال المناوي في شرحه: " إسناده حسن ". وفيه بعد عندي، فقد أخرجه الترمذي (٢ / ٢٣٦) من طريق موسى بن عبيدة عن أيوب بن خالد عن عبد الله بن رافع عن أبي هريرة مرفوعا في حديث أوله: " اليوم الموعود يوم القيامة ، واليوم المشهود يوم عرفة، والشاهد يوم الجمعة، وما طلعت الشمس ولا غربت على يوم أفضل منه، فيه ساعة ... ". وموسى بن عبيدة ضعيف وقد تفرد به كما أفاد ابن عدي، وقد ذكرت كلامه في التعليق على " المشكاة " (رقم ١٣٦٢) . وأورده السيوطي في " الجامع الكبير " (١ / ١١٣ / ٢) كما ذكره في " الصغير " لكن بزيادة " وهو الشاهد، والمشهود يوم عرفة، واليوم الموعود يوم القيامة ". وهكذا ذكره ابن أبي حاتم في " العلل " (١ / ٢٠٣) من طريق الزبيدي عن أيوب بن خالد بن صفوان أن أوس الأنصاري حدثه عن عبد الله بن رافع مولى أم سلمة عن أبي هريرة عن النبي ﷺ به دون قوله: " واليوم الموعود ..... ". وقال: " قال أبي: هذا خطأ، إنما هو أيوب بن خالد بن صفوان بن أوس عن عبد الله (بن) رافع عن أبي هريرة عن النبي ﷺ ". قلت: يعني كما رواه موسى بن عبيدة. فيبدو من مجموع ما تقدم أن مدار الحديث عليه، فأنى له الحسن؟ ! لكن يشكل عليه أن أبا حاتم رجح إسناده على إسناد الزبيدي، وهذا ثقة، والأول ضعيف، فكيف يرجح روايته عليه؟ وهذا مما يلقي في البال أن يكون المرجح عنده،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies