Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“I entered the mosque and found the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sitting alone. He said, ‘O Abu Dharr, the mosque has a greeting, and its greeting is two rakʿahs. So rise and perform them.’ He said: So I rose and performed them, then returned and sat with him. I said, ‘... O Messenger of Allah, which deed is best?’ He said, ‘Faith in Allah and jihad in the way of Allah.’ He said: I said, ‘O Messenger of Allah, ...’” The hadith continues at length and is very long.

I say: Its chain of transmission is fatally defective. Concerning this Ibrahim ibn Hisham, Abu Hatim said: “A liar.”

I say: However, the hadith under discussion is authentic. Muslim transmitted it (1/62) through Abu Marwah al-Laythi, from Abu Dharr, who said: “I said, ‘O Messenger of Allah, which deeds are best?’ He said, ‘Faith in Allah and jihad in His way.’ I said, ‘Which slaves are best?’ He said, ‘Those most valued by their owners and highest in price.’ I said, ‘What if I cannot do that?’ He said, ‘Help a worker, or work on behalf of one who is unskilled.’ I said, ‘O Messenger of Allah, what if I am unable to do some of these deeds?’ He said, ‘Then refrain from harming people, for that is a charity from you to yourself.’”

1491 — “The best of the believers in Islam are those from whose tongue and hand the Muslims are safe; the best jihad is that a person strives against his own self for Allah’s sake; and the best emigrants are those who strive against themselves and their desires for Allah’s sake.”

Ibn Nasr transmitted it in al-Salah (142/2), with an authentic chain of transmission, from Suwayd ibn Hujayr, from al-ʿAla’ ibn Ziyad, who said: “A man asked ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿAs, saying, ‘Which believers are best in Islam?’ He said ...” He then mentioned it, and at its end: “He said, ‘Did you say this, O ʿAbd Allah ibn ʿAmr, or did the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say it?’ He replied, ‘Rather, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said it.’”

I say: This is an authentic chain of transmission; all its narrators are trustworthy.

" دخلت المسجد، فإذا رسول الله ﷺ جالس وحده، فقال: يا أبا ذر إن للمسجد تحية وإن تحيته ركعتان، فقم فاركعهما، فقال: فقمت فركعتهما، ثم عدت فجلست إليه فقلت .... يا رسول الله أي العمل أفضل؟ قال: إيمان بالله وجهاد في سبيل الله، قال: قلت: يا رسول الله..... " الحديث بطوله، وهو طويل جدا. قلت: وإسناده هالك، إبراهيم بن هشام هذا قال أبو حاتم: " كذاب ". قلت: لكن حديث الترجمة منه صحيح، فقد أخرجه مسلم (١ / ٦٢) من طريق أبي مراوح الليثي عن أبي ذر قال: " قلت: يا رسول الله أي الأعمال أفضل؟ قال الإيمان بالله، والجهاد في سبيله. قال: قلت: أي الرقاب أفضل؟ قال: أنفسها عند أهلها، وأكثرها ثمنا. قال: قلت: فإن لم أفعل؟ قال: تعين صانعا، أو تصنع لأخرق، قال: قلت: يا رسول الله أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل ؟ قال: تكف شرك عن الناس، فإنها صدقة منك على نفسك ". ١٤٩١ - " أفضل المؤمنين إسلاما من سلم المسلمون من لسانه ويده وأفضل الجهاد من جاهد نفسه في ذات الله وأفضل المهاجرين من جاهد لنفسه وهواه في ذات الله ". أخرجه ابن نصر في " الصلاة " (١٤٢ / ٢) بسند صحيح عن سويد ابن حجير عن العلاء ابن زياد قال: " سأل رجل عبد الله بن عمرو بن العاص فقال: أي المؤمنين أفضل إسلاما؟ قال ... " فذكره وفي آخره: " قال: أنت قلته يا عبد الله بن عمرو أو رسول الله ﷺ؟ قال: قال: بل رسول الله صلى الله عليه وسلم قاله ". قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies