Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“This ḥadīth is good and singular through this line of transmission from Ibn Masʿūd.”

I say: ʿAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq is unanimously judged weak, yet the report is strengthened by two corroborating narrations—one from Abū Ayyūb al-Anṣārī and the other from ʿAbd Allāh ibn ʿUmar.

As for the report of Abū Ayyūb, it comes through ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, from Sālim ibn ʿAbd Allāh, who said: Abū Ayyūb al-Anṣārī informed me that
“the Messenger of Allah ﷺ, on the night he was taken on the Night Journey, passed by Abraham. Abraham asked, ‘Who is with you, O Gabriel?’ He replied, ‘Muḥammad is with me.’ Abraham then said to him, ‘Instruct your community to plant plentifully in Paradise, for its soil is pure and its expanse vast.’ He was asked, ‘What is the planting of Paradise?’ He answered, ‘Lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāh (there is no might and no power except with Allah).’”

Aḥmad recorded it (5/418), as did Abū Bakr al-Shāfiʿī in al-Fawāʾid (6/65/1) and al-Ṭabarānī, as cited in Majmaʿ al-Zawāʾid (10/97). Al-Haythamī comments: “Aḥmad’s transmitters are the men relied upon by al-Bukhārī and Muslim, except for ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb. He is trustworthy (thiqa); no one criticised him, and Ibn Ḥibbān declared him reliable.”

I add: On the strength of that declaration, Ibn Ḥibbān included this ḥadīth in his Ṣaḥīḥ, as indicated in al-Targhīb (2/265), where it is also attributed to Ibn Abī al-Dunyā alongside Aḥmad, and he says, “Its isnād is good.”

In my view this requires further scrutiny, for we have repeatedly pointed out that Ibn Ḥibbān’s judgments of reliability are somewhat lenient. Nonetheless

" هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه من حديث ابن مسعود ". قلت: وعبد الرحمن بن إسحاق هذا ضعيف اتفاقا، لكن يقويه أن له شاهدين من حديث أبي أيوب الأنصاري، ومن حديث عبد الله بن عمر. أما حديث أبي أيوب، فهو من طريق عبد الله بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر عن سالم بن عبد الله: أخبرني أبو أيوب الأنصاري: " أن رسول الله ﷺ ليلة أسري به مر على إبراهيم فقال: من معك يا جبريل؟ قال: هذا محمد، فقال له إبراهيم: مر أمتك فليكثروا من غراس الجنة فإن تربتها طهور، وأرضها واسعة قال: وما غراس الجنة؟ قال: لا حول ولا قوة إلا بالله ". أخرجه أحمد (٥ / ٤١٨) وأبو بكر الشافعي في " الفوائد " (٦ / ٦٥ / ١) والطبراني كما في " المجمع " (١٠ / ٩٧) وقال: " ورجال أحمد رجال الصحيح غير عبد الله بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن الخطاب وهو ثقة لم يتكلم فيه أحد، ووثقه ابن حبان ". قلت: وبناء على توثيق ابن حبان إياه أخرج حديثه هذا في " صحيحه " كما في " الترغيب " (٢ / ٢٦٥) وعزاه لابن أبي الدنيا أيضا مع أحمد وقال: " إسناده حسن ". قلت: وفي ذلك نظر عندي لما قررناه مرارا أن توثيق ابن حبان فيه لين، لكن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies