Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: This too is a weak chain of transmission, because of ʿAmr ibn Thābit. Al-Ḥāfiẓ and others stated definitively that he was weak. The rest of its narrators are trustworthy and are narrators of Muslim, except for this al-Qaṭrānī, for whom I could find no biographical notice. Ḥabīb practised tadlīs and narrated it using the ambiguous “from” formula.

I say: Perhaps the hadith is strengthened by the combined force of the two chains. It is strong in view of its corroborating reports, including the narration from Jābir, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “Feeding people food will enable you to attain Paradise. O sons of ʿAbd al-Muṭṭalib, feed people food and speak graciously.” Al-Haythamī mentioned it (5/17), but the mention of its source was omitted either by him or by a copyist. He said: “It includes ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-ʿĀbidī, whom I could not identify; the rest of its narrators are found in the Ṣaḥīḥ collections.”

It is also narrated from Miqdām ibn Shurayḥ, from his father, from his grandfather, who said: “I said, ‘O Messenger of Allah, tell me of something that will guarantee Paradise for me.’ He said, ‘What guarantees Paradise is feeding people food and spreading greetings of peace.’” In one version: “and speaking kindly.” Al-Haythamī said: “Al-Ṭabarānī narrated it through two chains of transmission, and the narrators of one of them are trustworthy.”

It is also narrated from Anas, who said: “A man said to the Prophet, peace and blessings be upon him, ‘Teach me a deed that will admit me into Paradise.’ He said, ‘Feed people food, spread greetings of peace, speak graciously, and pray at night while people are asleep; you will enter Paradise in peace.’” He said: “Al-Ṭabarānī narrated it, and it includes Ḥafṣ ibn Aslam, who is weak.”

قلت: وهذا إسناد ضعيف أيضا من أجل عمرو بن ثابت، فقد جزم بضعفه الحافظ وغيره وبقية رجاله ثقات، رجال مسلم غير القطراني هذا فلم أجد له ترجمة، وحبيب مدلس وقد عنعنه. قلت: فلعل الحديث يتقوى بمجموع الطريقين، وهو قوي بما له من الشواهد، منها عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ: " يمكنكم من الجنة، إطعام الطعام، يا بني عبد المطلب، أطعموا الطعام وأطيبوا الكلام ". ذكره الهيثمي (٥ / ١٧) وسقط من قلمه أو من الناسخ ذكر مخرجه، وقال: " وفيه عبد الله ابن محمد العبادي، ولم أعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح ". وعن مقدام بن شريح عن أبيه، عن جده قال: " قلت: يا رسول الله حدثني بشيء يوجب لي الجنة، قال: يوجب الجنة إطعام الطعام، وإفشاء السلام " وفي رواية حسن الكلام ". قال الهيثمي: " رواه الطبراني بإسنادين، ورجال أحدهما ثقات ". وعن أنس قال : " قال رجل للنبي ﷺ علمني عملا يدخلني الجنة، قال: أطعم الطعام، وأفش السلام، وأطيب الكلام، وصل بالليل والناس نيام، تدخل الجنة بسلام ". قال: " رواه الطبراني وفيه حفص بن أسلم وهو ضعيف ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies