Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

1403 — “When a man meets his Muslim brother, let him say: ‘Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings.’”

Al-Tirmidhi (3/394) and Ibn al-Sunni, in al-Yaum wa al-Laylah (233), narrated it through Khalid al-Hadhdha, from Abu Tamimah al-Hujaymi, from a man of his people, who said: “I looked for the Prophet but could not find him, so I sat down. Then there was a group of people, among whom he was, but I did not recognize him. He was reconciling matters between them. When he had finished, some of them stood up with him and said, ‘O Messenger of Allah!’ When I saw this, I said, ‘Upon you be peace, O Messenger of Allah! Upon you be peace, O Messenger of Allah! Upon you be peace, O Messenger of Allah!’ He said, ‘“Upon you be peace” is the greeting of the dead.’ Then he turned to me and said the words quoted above. The Prophet then returned my greeting, saying, ‘And upon you be mercy; and upon you be mercy; and upon you be mercy.’”

This is al-Tirmidhi’s wording, and he said: “It is a good, authentic hadith.” I say: Its chain of transmission is authentic according to al-Bukhari’s criteria. Ibn al-Sunni’s wording is: “Indeed, ‘upon you be peace’ is the greeting of the dead. When one of you meets his brother, let him say: ‘Peace be upon you, and the mercy of Allah.’” Al-Suyuti attributed it in al-Jami al-Kabir (2/123/1—Maktab facsimile edition) only to Ibn al-Sunni, which is a manifest oversight.

The first sentence of it was also narrated by Abu Dawud (2/644) and Ahmad (3/482), through another route from Abu Tamimah al-Hujaymi, attributed to the Prophet, with the wording: “Do not say, ‘Upon you be peace,’ for ‘upon you be peace’ is the greeting of the dead.”

1404 — “When one of you eats and his morsel falls from his hand, let him remove from it whatever has soiled it and eat it. He should not leave it for Satan, nor wipe his hand

١٤٠٣ - " إذا لقي الرجل أخاه المسلم فليقل: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ". أخرجه الترمذي (٣ / ٣٩٤) وابن السني في " عمل اليوم والليلة " (٢٣٣) من طريق خالد الحذاء عن أبي تميمة الهجيمي عن رجل من قومه قال: طلبت النبي ﷺ فلم أقدر عليه، فجلست، فإذا نفر هو فيهم، ولا أعرفه، وهو يصلح بينهم، فلما فرغ قام معه بعضهم، فقالوا: يا رسول الله! فلما رأيت ذلك قلت: عليك السلام يا رسول الله! عليك السلام يا رسول الله؟! عليك السلام يا رسول الله! قال: " إن عليك السلام تحية الميت ". ثم أقبل علي فقال: ( فذكره) ثم رد علي النبي ﷺ قال: " وعليك ورحمة الله وعليك ورحمة الله وعليك ورحمة الله ". والسياق للترمذي وقال: " حديث حسن صحيح ". قلت: وإسناده صحيح على شرط البخاري، ولفظ ابن السني: " إن عليك السلام تحية الموتى، إذا لقى أحدكم أخاه فليقل: السلام عليك ورحمة الله ". وعزاه السيوطي في " الجامع الكبير " (٢ / ١٢٣ / ١ - مصور المكتب) لابن السني فقط، وهو قصور ظاهر. والجملة الأولى منه أخرجه أبو داود (٢ / ٦٤٤) وأحمد (٣ / ٤٨٢) من طريق أخرى عن أبي تميمة الهجيمي مرفوعا به ولفظه: " لا تقل عليك السلام، فإن عليك السلام تحية الموتى ". ١٤٠٤ - " إذا طعم أحدكم فسقطت لقمته من يده فليمط ما رابه منها وليطعمها، ولا يدعها للشيطان ولا يمسح يده

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies