Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“It is a good, authentic hadith.”

1401 — “Whoever has land or date palms should not sell them until he has first offered them to his partner.”

Al-Nasa’i (2/234), Ibn al-Jarud in al-Muntaqa (299), and Ahmad (3/307) narrated it through Sufyan, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said this.

I say: This is an authentic chain according to Muslim’s criteria, were it not for the fact that Ibn al-Zubayr practised tadlis and narrated it with an ambiguous “from” formula. However, Muslim and others also narrated it by way of Ibn Jurayj: Abu al-Zubayr informed him that he heard Jabir ibn Abdullah say it, with similar but more complete wording. It is cited in al-Irwa’ (1532).

1402 — “When three people are together, two of them should not converse privately to the exclusion of the third.”

Ahmad (2/351) narrated it with this wording through Ibn Lahiʿah, who said: Abu Yunus narrated to us from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said this.

I say: This is a chain acceptable as corroborative evidence. Its narrators are trustworthy, except that Ibn Lahiʿah had poor retention. Thus, when he narrates something that agrees with the trustworthy narrators, this indicates that he retained it correctly. This hadith has also come through routes from a number of other Companions, including Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Masʿud.

  1. As for the hadith of Ibn Umar, it has several routes from him:

The first: from Nafiʿ, from him, with similar wording. Malik (3/151–152) narrated it, as did al-Bukhari from Malik (11/68), likewise in al-Adab al-Mufrad (1168), Muslim (7/12), and Ahmad (2/17, 32, 121, 123, 126, 141, and 146) through various routes from him. Ahmad added, in the narration of Ayyub from him:

" حديث حسن صحيح ". ١٤٠١ - " أيكم كانت له أرض أو نخل فلا يبعها حتى يعرضها على شريكه ". أخرجه النسائي (٢ / ٢٣٤) وابن الجارود في " المنتقى " (٢٩٩) وأحمد (٣ / ٣٠٧) من طريق سفيان عن أبي الزبير عن جابر أن النبي ﷺ قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم لولا أن ابن الزبير مدلس وقد عنعنه. لكن قد أخرجه مسلم وغيره من طريق ابن جريج أن أبا الزبير أخبره أنه سمع جابر بن عبد الله يقول: فذكره نحوه أتم منه. وهو مخرج في " الإرواء " (١٥٣٢) . ١٤٠٢ - " إذا كان ثلاثة جميعا فلا يتناج اثنان دون الثالث ". أخرجه بهذا اللفظ أحمد (٢ / ٣٥١) من طريق ابن لهيعة حدثنا أبو يونس عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد لا بأس به في الشواهد، رجاله ثقات إلا أن ابن لهيعة سيء الحفظ، فإذا روى ما وافق الثقات دل ذلك على أنه قد حفظ، وقد جاء هذا الحديث من طرق عن جمع آخر من الصحابة منهم عبد الله بن عمر، وعبد الله بن مسعود. ١ - أما حديث ابن عمر، فله عنه طرق: الأولى: عن نافع عنه به نحوه. أخرجه مالك (٣ / ١٥١ - ١٥٢) وعنه البخاري ( ١١ / ٦٨) وكذا في " الأدب المفرد " (١١٦٨) ومسلم (٧ / ١٢) وأحمد (٢ / ١٧ و ٣٢ و ١٢١ و ١٢٣ و ١٢٦ و ١٤١ و ١٤٦) من طرق عنه، وزاد أحمد في رواية أيوب عنه:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies