Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

1354 — “When you hear the call to prayer, respond to Allah’s caller.”

Al-Daraqutni (197) and Abu Nu‘aym in Akhbar Isfahan (2/122) narrated it through Muhammad ibn Sulayman, from Abu Dawud, who said: “My father narrated to me, from ‘Abd al-Karim al-Jazari, from Ziyad ibn Abi Maryam, from ‘Abdullah ibn Ma‘qil, from Ka‘b ibn ‘Ujrah, that a blind man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: ‘O Messenger of Allah, I hear the call to prayer, but perhaps I cannot find anyone to guide me.’” He then mentioned it.

I say: The narrators in this chain are trustworthy, except for Sulayman ibn Abi Dawud al-Harrani, who is weak.

However, he was not alone in narrating it. Al-Bayhaqi narrated it in al-Sunan (3/57–58) through Bishr ibn Hatim al-Raqqi, who said: “‘Ubayd Allah ibn ‘Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Abu Ishaq, from ‘Abdullah ibn Ma‘qil,” with the same report.

I say: Its narrators are trustworthy, except for Bishr ibn Hatim al-Raqqi. Ibn Abi Hatim mentioned him (1/1/355), citing only his narration from this ‘Ubayd Allah, and added nothing further. Al-Bayhaqi then said: “Abu ‘Abd al-Rahim differed from him, narrating it from Zayd ibn Abi Unaysah, from ‘Adi ibn Thabit, from ‘Abdullah ibn Ma‘qil.”

I say: Al-Tabarani gave its connected chain in al-Awsat (1/22/2), through al-Shadhakuni, who said: “Muhammad ibn Salamah al-Harrani narrated to us; Abu ‘Abd al-Rahim Khalid ibn Yazid narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah,” with the same report. Al-Tabarani said: “No one narrated it from ‘Adi except Zayd.”

I say: He is trustworthy, but the route to him includes al-Shadhakuni, whose name was Sulayman ibn Dawud, a hadith memorizer accused of fabricating hadith. Yet al-Tabarani’s statement cited above apparently indicates that he was not alone in narrating it. This is supported by the fact that, when al-Haythami cited it in al-Majma‘ (2/42–43), he said: “Al-Tabarani narrated it in al-Awsat and al-Kabir, and it contains Yazid ibn Sinan…”

١٣٥٤ - " إذا سمعت النداء، فأجب داعي الله ﷿ ". أخرجه الدارقطني (١٩٧) وأبو نعيم في " أخبار أصبهان " (٢ / ١٢٢) عن محمد ابن سليمان عن أبي داود حدثني أبي عن عبد الكريم الجزري عن زياد بن أبي مريم عن عبد الله بن معقل عن كعب بن عجرة: " أن أعمى أتى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله إني أسمع النداء، ولعلي لا أجد قائدا؟ قال ": فذكره. قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات غير سليمان بن أبي داود وهو الحراني وهو ضعيف. لكنه لم يتفرد به، فقد رواه البيهقي في " السنن " (٣ / ٥٧ - ٥٨) من طريق بشر ابن حاتم الرقي حدثنا عبيد الله بن عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن أبي إسحاق عن عبد الله بن معقل به. قلت: ورجاله ثقات غير بشر بن حاتم الرقي أورده ابن أبي حاتم (١ / ١ / ٣٥٥) بروايته عن عبيد الله هذا، ولم يزد! وقال البيهقي عقبه: " خالفه أبو عبد الرحيم، فرواه عن زيد بن أبي أنيسة عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن معقل ". قلت: وصله الطبراني في " الأوسط " (١ / ٢٢ / ٢) من طريق الشاذكوني حدثنا محمد بن سلمة الحراني حدثنا أبو عبد الرحيم خالد بن يزيد عن زيد بن أبي أنيسة به. وقال الطبراني: " لم يروه عن عدي إلا زيد ". قلت: وهو ثقة لكن في الطريق إليه الشاذكوني واسمه سليمان بن داود وهو حافظ متهم بالوضع، لكن الظاهر من قول الطبراني المذكور أنه لم ينفرد ويؤيده أن الحافظ الهيثمي لما أورده في " المجمع " (٢ / ٤٢ - ٤٣) قال: " رواه الطبراني في " الأوسط " و " الكبير " وفيه يزيد بن سنان

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies