Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

1348 — “You will most certainly follow the ways of those who came before you, span by span, cubit by cubit, and fathom by fathom, so that if one of them entered a lizard’s hole, you would enter it; and if one of them had intercourse with his mother in the road, you would do the same.”

Al-Dulabi narrated it in al-Kuna (2/30), and al-Hakim (4/455), through Isma‘il ibn Abi Uways, from his father, from Abu ‘Urwah Musa ibn Maysarah al-Daylami and his nephew Thawr al-Daylami ibn Zayd, from ‘Ikrimah, from Ibn ‘Abbas, attributing it to the Prophet, peace and blessings be upon him. He said: “I only know that both of them narrated to me the very same report from Abu al-Ghayth Salim, the freedman of Ibn Muti‘, from Abu Hurayrah, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.”

Al-Hakim does not have the words: “He said: ‘I only know that both of them …’” He declared it authentic, and al-Dhahabi agreed with him.

I say: Its narrators are the narrators of the Sahih, apart from Musa ibn Maysarah al-Daylami, who is trustworthy; moreover, he has corroboration. Abu Uways was named ‘Abd Allah ibn ‘Abd Allah ibn Uways al-Asbahi. Although Muslim relied on him, there is some weakness in him, and likewise in his son Isma‘il. However, the latter has been corroborated. Ibn Nasr narrated in al-Sunnah (13): Muhammad ibn Yahya narrated to us: Isma‘il ibn Aban al-Warraq informed us: Abu Uways narrated to us, from Thawr ibn Zayd, from ‘Ikrimah, with it.

Al-Bazzar said in his Musnad (235, al-Zawa’id): Muhammad ibn ‘Umar ibn Hiyaj al-Kufi narrated to us: Isma‘il ibn Subayh narrated to us: Abu Uways narrated to us, from Thawr ibn Zayd, from ‘Ikrimah, with it. He said: “We know it only through this chain of transmission. Thawr was a trustworthy Medinan, and it is a good chain of transmission.”

I say: It is as he said, if Allah Most High wills: it is a good chain of transmission, in light of what you have learned concerning Abu Uways; all its remaining narrators are trustworthy. Indeed, the hadith is authentic, for it has a corroborating report, similar in wording, from the hadith of ‘Abd Allah ibn ‘Amr, which al-Tirmidhi and al-Hakim (1/129) narrated through a weak chain of transmission, as I explained in Takhrij al-Mishkat (171). It also has another corroborating report in al-Majma‘ (7/261).

١٣٤٨ - " لتركبن سنن من كان قبلكم شبرا بشبر وذراعا بذراع وباعا بباع حتى لو أن أحدهم دخل جحر ضب دخلتم وحتى لو أن أحدهم ضاجع أمه بالطريق لفعلتم ". رواه الدولابي في " الكنى " (٢ / ٣٠) والحاكم (٤ / ٤٥٥) عن إسماعيل بن أبي أويس عن أبيه عن أبي عروة موسى بن ميسرة الديلمي وابن أخيه ثور الديلمي بن زيد عن عكرمة عن ابن عباس مرفوعا. قال: ولا أعلمهما إلا حدثاني مثل ذلك سواء عن أبي الغيث سالم مولى بن مطيع عن أبي هريرة عن رسول الله ﷺ . وليس عند الحاكم: " قال: ولا أعلمهما ... " وقال: " صحيح ووافقه الذهبي ". قلت: رجاله رجال الصحيح غير موسى بن ميسرة الديلمي وهو ثقة على أنه متابع. وأبو أويس اسمه عبد الله بن عبد الله بن أويس الأصبحي، وهو مع كون مسلم احتج به، ففيه ضعف وكذلك ابنه إسماعيل لكن هذا قد توبع فقال ابن نصر في " السنة " (١٣) حدثنا محمد بن يحيى أنبأنا إسماعيل بن أبان الوراق (حدثنا) أبو أويس عن ثور بن زيد عن عكرمة به. وقال: البزار في " مسنده " (٢٣٥ - زوائده) : حدثنا محمد بن عمر بن هياج الكوفي حدثنا إسماعيل بن صبيح حدثنا أبو أويس عن ثور ابن زيد عن عكرمة به. وقال: " لا نعلمه إلا بهذا الإسناد، وثور مدني ثقة، إسناد حسن ". قلت: وهو كما قال إن شاء الله تعالى أنه إسناد حسن لما علمت من حال أبي أويس وسائر رجاله ثقات. بل الحديث صحيح، فإن له شاهد من حديث عبد الله بن عمرو نحوه، أخرجه الترمذي والحاكم (١ / ١٢٩) بسند ضعيف كما بينته في " تخريج المشكاة " (١٧١) ، وله شاهد آخر في " المجمع " (٧ / ٢٦١) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies