Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

1265 — “If one of you expectorates in the mosque, let him conceal it, lest it fall upon a believer’s skin or clothing and cause him harm.”

Ahmad (1/179), Ibn Abi Shaybah (2/80/2), Ibn Khuzaymah in his Sahih (1/141/2), Abu Ya‘la (p. 230), and al-Diya’ in al-Mukhtarah (1/331) narrated it through Muhammad ibn Ishaq, from Abdullah ibn Muhammad, from Amir ibn Sa‘d ibn Abi Waqqas, from his father Sa‘d, who attributed it to the Prophet.

I say: This is a good chain of transmission; its narrators are reliable. The only concern regarding Ibn Ishaq is his concealment in transmission, but he explicitly stated that he heard it directly in the versions of Ahmad, Abu Ya‘la, and al-Diya’.

1266 — “When one of you makes a wish, let him ask abundantly, for he is asking his Lord, Mighty and Majestic.”

Abd ibn Humayd narrated it in al-Muntakhab min al-Musnad (folio 193/1, office copy): Ubayd Allah ibn Musa informed us, from Sufyan, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said it.

I say: This is an authentic chain of transmission according to the criteria of the two Sahih compilers. Al-Suyuti attributed the hadith to al-Tabarani’s al-Awsat. Al-Manawi said: “He marked it as good, but this is an inadequacy—or a lapse in judgment. It should properly have been marked authentic, for al-Hafiz, al-Haythami, and others said: ‘Its narrators are the narrators of the Sahih.’”

I say: This statement does not necessarily establish the authenticity of the chain of transmission, since it may contain a hidden defect that prevents its authenticity, such as a break in the chain, concealment in transmission, or the like—as is well known to those versed in this noble discipline. As for this chain of Ibn Humayd, we know of no defect in it. Ubayd Allah ibn Musa was also corroborated in reporting it from Sufyan in similar wording, as will follow in 1325.

١٢٦٥ - " إذا تنخم أحدكم في المسجد فليغيبها، لا تصب جلدة مؤمن أو ثوبه فتؤذيه ". رواه أحمد (١ / ١٧٩) وابن أبي شيبة (٢ / ٨٠ / ٢) وابن خزيمة في " صحيحه " (١ / ١٤١ / ٢) وأبو يعلى (ص ٢٣٠) والضياء في " المختارة " (١ / ٣٣١) عن محمد بن إسحاق عن عبد الله بن محمد عن عامر ابن سعد بن أبي وقاص عن أبيه سعد مرفوعا. قلت: وهذا إسناد حسن رجاله " ثقات "، وابن إسحاق إنما نخشى من تدليسه وقد صرح بالتحديث عند أحمد وأبي يعلى والضياء في رواية له. ١٢٦٦ - " إذا تمنى أحدكم فليستكثر، فإنما يسأل ربه ﷿ ". أخرجه عبد بن حميد في " المنتخب من المسند " (ق ١٩٣ / ١ - مصورة المكتب) أنبأنا عبيد الله بن موسى عن سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت : قال رسول الله ﷺ: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. والحديث عزاه السيوطي لأوسط الطبراني، قال المناوي: " ورمز لحسنه وهو تقصير أو قصور وحقه الرمز لصحته ، فقد قال الحافظ والهيثمي وغيره: رجاله رجال الصحيح ". قلت: لا يلزم من هذا القول صحة الإسناد لاحتمال أن يكون فيه علة تمنع الصحة كالانقطاع والتدليس ونحوه كما لا يخفى على أهل المعرفة بهذا العلم الشريف أما إسناد ابن حميد هذا فلا نعلم له علة، وقد توبع عبيد الله بن موسى عن سفيان به نحوه كما يأتي (١٣٢٥) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies