Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: Its chain of transmission is authentic and meets the conditions of the two Shaykhs. Al-Bukhari and others have also recorded it with the wording: “No time will come upon you.” It will be cited later, Allah willing.

1219 — “When Allah Most High intends good for a household, He brings gentleness into it.”

An authentic hadith narrated by Aisha (may Allah be pleased with her). I have assembled several routes of transmission from her:

The first: from Hisham ibn Urwah, from his father, from her. Ahmad (6/71), al-Bukhari in al-Tarikh al-Kabir (1/1/416), and al-Bayhaqi in al-Shuab (2/279/1) recorded it through two routes from him. This is an authentic chain of transmission that meets the conditions of the two Shaykhs.

The second: from Sharik ibn Abi Namir, from Ata ibn Yasar, from her: the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to her: “O Aisha, be gentle, for when Allah intends good for a household, He guides them to the door of gentleness.” Ahmad recorded it (6/104–105): Abu Said narrated to us: Sulayman—that is, Ibn Bilal—narrated to us, from Sharik.

I say: This is a sound chain of transmission, and it likewise meets the conditions of both of them. It is corroborated by the narration of Abdullah ibn Abd al-Rahman Abu Tawalah, from Ata ibn Yasar, with the same report; al-Bayhaqi recorded it.

The third: from Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, from Ibn Abi Mulaykah, from her, attributed to the Prophet, with wording like that of the first route. Al-Daylami recorded it in Musnad al-Firdaws (1/1/96), through Abu al-Shaykh, with a suspended chain: “[a blank] narrated to us, from Baqiyyah, from Ibn al-Mubarak, from Abd al-Rahman ibn Abi Bakr.” This is a weak chain of transmission. Sufficient has already been said about him.

قلت: وإسناده صحيح على شرط الشيخين وقد أخرجه البخاري وغيره بلفظ: " لا يأتي عليكم زمان " وسيأتي إن شاء الله تعالى. ١٢١٩ - " إذا أراد الله ﷿ بأهل بيت خيرا أدخل عليهم الرفق ". حديث صحيح من رواية عائشة ﵂، وقد تجمع لدي عدة طرق عنها: الأول: عن هشام بن عروة عن أبيه عنها. أخرجه أحمد (٦ / ٧١) والبخاري في " التاريخ الكبير " (١ / ١ / ٤١٦) والبيهقي في " الشعب " (٢ / ٢٧٩ / ١) من طريقين عنه. وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. الثاني: عن شريك بن أبي نمر عن عطاء بن يسار عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها: " يا عائشة ارفقي، فإن الله إذا أراد بأهل بيت خيرا دلهم على باب الرفق ". أخرجه أحمد (٦ / ١٠٤ - ١٠٥) حدثنا أبو سعيد قال: حدثنا سليمان يعني ابن بلال عن شريك. قلت: وهذا إسناد جيد وهو على شرطهما أيضا. متابعة عبد الله بن عبد الرحمن أبو طوالة عن عطاء بن يسار به أخرجه البيهقي. الثالث: عن عبد الرحمن بن أبي بكر عن ابن أبي ملكية عنها مرفوعا به مثل اللفظ الأول. أخرجه الديلمي في " مسند الفردوس " (١ / ١ / ٩٦) من طريق أبي الشيخ معلقا حدثنا (بياض) عن بقية عن ابن المبارك عن عبد الرحمن بن أبي بكر. وهذا إسناد ضعيف. وفيه مضى كفاية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies