Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

may Allah be pleased with him, who said: “When the prohibition of wine was revealed, it applied to five things: grapes, dates, honey, wheat, and barley. Wine is whatever befogs the mind.” The Messenger of Allah ﷺ likewise said, “Every intoxicant is wine, and every wine is forbidden,” and he also said, “Whatever intoxicates in large quantities, a small amount of it is forbidden.”

I say: This differentiation, while colliding with these and other texts, also runs counter to sound analogy and clear reason. What difference is there between forbidding a small, non-intoxicating amount of grape wine—whose large amount does intoxicate—and permitting a small, non-intoxicating amount of corn wine that likewise intoxicates in large quantities? Was the small quantity not prohibited precisely because it is a pathway to the larger, intoxicating amount? How, then, can this be deemed lawful and that unlawful when the cause is one and the same? By Allah, this is one of the curiosities that one would scarcely credit to any scholar were it not authentically reported from them; even more astonishing is that the person who adopted this view is renowned for his reliance on analogy and reason!

Ibn al-Qayyim said in Tahdhīb al-Sunan (5/263), after citing some of the aforementioned texts: “These sound, explicit reports that include beverages made from sources other than grapes within the term khamr in the language in which the Quran was revealed and with which the Companions were addressed render needless…"

رضي الله عنه: " نزل تحريم الخمر يوم نزل وهي من خمسة أشياء من العنب والتمر والعسل والحنطة والشعير. والخمر ما خامر العقل " وكقوله ﷺ: " كل مسكر خمر، وكل خمر حرام " وقوله: " ما أسكر كثيره فقليله حرام ". أقول: هذا التفريق مع مصادمته لهذه النصوص وغيرها، فهو مخالف للقياس الصحيح والنظر الرجيح، إن أي فرق بين تحريم القليل الذي لا يسكر من خمر العنب المسكر كثيره، وبين تحليل القليل الذي لا يسكر من خمر الذرة المسكر؟ ! وهل حرم القليل إلا لأنه ذريعة إلى الكثير المسكر، فكيف يحلل هذا ويحرم ذاك والعلة واحدة؟ ! تالله إن هذا من الغرائب التي لا تكاد تصدق نسبتها إلى أحد من أهل العلم لولا صحة ذلك عنهم، وأعجب منه الذي تبنى القول به هو من المشهورين بأنه من أهل القياس والرأي! ! قال ابن القيم في " تهذيب السنن " (٥ / ٢٦٣) بعد أن ساق بعض النصوص المذكورة: " فهذه النصوص الصحيحة الصريحة في دخول هذه الأشربة المتخذة من غير العنب في اسم الخمر في اللغة التي نزل بها القرآن وخوطب بها الصحابة مغنية عن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies