Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

If they become numerous, you will find the answer to them in the books of our scholars, either addressing the very same issue or one analogous to it.

I said: “Then you have admitted—necessarily so—that the door of independent legal reasoning remains open!”

He said: “How so?”

I said: “Because you admitted that the answer may concern something analogous to it, rather than the very same matter. Since that is the case, one must examine whether the issue that has arisen in this age is analogous to the one about which they gave a ruling. At that point, there is no avoiding the use of reasoned analysis and analogy, which is the fourth source of Islamic law. This is none other than independent legal reasoning, for one qualified to undertake it! How, then, can you claim that its door is closed?”

This reminds me of another conversation I had with one of the muftis in northern Syria. I asked him: “Is prayer aboard an airplane valid?”

He said: “Yes.”

I said: “Are you saying this by taqlīd (following an authority), or through independent legal reasoning?”

He said: “What do you mean?”

I said: “It is well known that one of your principles in issuing fatwas is that it is not permissible to issue a fatwa based on independent legal reasoning; rather, it must rely on a textual ruling from an imam. Is there, then, a textual ruling affirming the validity of prayer aboard an airplane?”

He said: “No.”

I said: “How, then, have you departed from this principle of yours and issued a fatwa without a textual ruling?”

He said: “By analogy.”

I said: “What is the original case on which you base the analogy?”

He said: “Prayer aboard a ship.”

I said: “That is reasonable, but by doing so you have contradicted both a foundational principle and a subsidiary ruling. As for the principle, it is what I mentioned earlier. As for the subsidiary ruling, al-Rāfiʿī stated in his commentary that if someone were to pray in a swing that was neither suspended from the ceiling nor supported by the ground, his prayer would be invalid.”

He said: “I am unaware of that.”

I said: “Then consult al-Rāfiʿī, so that you may learn that ‘above every possessor of knowledge is one more knowing.’ If you acknowledged that you were qualified to use analogy and undertake independent legal reasoning, and that you were permitted to do so—even if only within the limits of the madhhab—the result would be that prayer aboard an airplane is invalid, because it is precisely the situation in which al-Rāfiʿī’s hypothetical scenario would be realized.

“As for us, we hold that prayer aboard an airplane is undoubtedly valid. Even if the reason prayer aboard a ship is valid is that the ship is supported by water lying between it and the ground, an airplane is likewise supported by air lying between it and the ground. This is what initially seemed apparent to you when you conducted your own investigation. But when you learned of that subsidiary ruling in the madhhab, it prevented you from affirming the conclusion to which your investigation had led you!”

كثرت فستجد الجواب عنها في كتب علمائنا إما عن عينها أو مثلها. قلت: فقد اعترفت ببقاء باب الاجتهاد مفتوحا ولا بد! قال: وكيف ذلك؟ قلت: لأنك اعترفت أن الجواب قد يكون عن مثلها، لا عن عينها وإذ الأمر كذلك، فلابد من النظر في كون الحادثه في هذا العصر، هي مثل التي أجابوا عنها، وحين ذلك فلا مناص من استعمال النظر والقياس وهو الدليل الرابع من أدلة الشرع، وهذا معناه الاجتهاد بعينه لمن هو له أهل! فكيف تقولون بسد بابه؟ ! ويذكرني هذا بحديث آخر جرى بيني وبين أحد المفتين شمال سورية، سألته: هل تصح الصلاة في الطائرة؟ قال: نعم. قلت: هل تقول ذلك تقليدا أم اجتهادا؟ قال: ماذا تعني؟ قلت: لا يخفى أن من أصولكم في الإفتاء، أنه لا يجوز الإفتاء باجتهاد، بل اعتمادا على نص من إمام، فهل هناك نص بصحة الصلاة في الطائرة؟ قال: لا، قلت: فكيف إذن خالفتم أصلكم هذا فأفتيتم دون نص؟ قال: قياسا. قلت: ما هو المقيس عليه؟ قال: الصلاة في السفينة. قلت: هذا حسن، ولكنك خالفت بذلك أصلا وفرعا، أما الأصل فما سبق ذكره، وأما الفرع فقد ذكر الرافعي في شرحه أن المصلي لو صلى في أرجوحة غير معلقة بالسقف ولا مدعمة بالأرض فصلاته باطلة. قال: لا علم لي بهذا. قلت: فراجع الرافعي إذن لتعلم أن (فوق كل ذي علم عليم) ، فلو أنك تعترف أنك من أهل القياس والاجتهاد وأنه يجوز لك ذلك ولو في حدود المذهب فقط، لكانت النتيجة أن الصلاة في الطائرة باطلة لأنها هي التي يتحقق فيها ما ذكره الرافعي من الفرضية الخيالية يومئذ. أما نحن فنرى أن الصلاة في الطائرة صحيحة لا شك في ذلك، ولئن كان السبب في صحة الصلاة في السفينة أنها مدعمة بالماء بينها وبين الأرض، فالطائرة أيضا مدعمة بالهواء بينها وبين الأرض. وهذا هو الذي بدا لكم في أول الأمر حين بحثتم استقلالا، ولكنكم لما علمتم بذلك الفرع المذهبي صدكم عن القول بما أداكم إليه بحثكم! ؟

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies