Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

1052 — “The best women to ride camels are the righteous women of Quraysh: they are most tender toward a child in his youth and most careful with their husbands’ property.”

This is a hadith of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, and it has several routes from him:

  1. From Sufyan ibn ʿUyaynah, from Abu al-Zinād, from al-Aʿraj, from him, attributed to the Prophet. It was recorded by al-Bukhari (6/193), Muslim (7/181–182), and Ahmad (2/393). Shuʿayb also corroborated him from Abu al-Zinād, as recorded by al-Bukhari (6/120). Muhammad—namely Ibn ʿAmr—also narrated it in Ahmad (2/449).

  2. Also from Sufyan: Ibn Ṭāwūs narrated to us from his father, from Abu Hurayrah. It was recorded by al-Bukhari (6/193) and Muslim. Maʿmar also corroborated Ibn Ṭāwūs with the same report. It was recorded by Ahmad (2/269).

  3. From al-Zuhrī, from Ibn al-Musayyab, from him. Al-Bukhari recorded it (4/139) in suspended form, while Muslim and Ahmad (2/269 and 2/275) recorded it with a connected chain. It includes an explanation of the occasion for the hadith: “The Prophet, peace and blessings be upon him, proposed to Umm Hāniʾ bint Abī Ṭālib, and she said: ‘O Messenger of Allah, I have grown old and have dependents.’ The Prophet, peace and blessings be upon him, then said: ...” The hadith.

  4. From Maʿmar, from Hammām ibn Munabbih, from him. It was recorded by Muslim and Ahmad (2/319).

  5. From Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, from his father, from him. Muslim alone recorded it.

  6. From Ḥammād, from Muhammad ibn Ziyād, who said: “I heard Abu Hurayrah relate it.” Ahmad alone recorded it (2/469), and it is authentic according to Muslim’s criteria.

  7. From Muhammad, from Abu Salamah, from him. Ahmad alone also recorded it (2/502). It is good.

١٠٥٢ - " خير نساء ركبن الإبل صالح نساء قريش، أحناه على ولد في صغره وأرعاه على زوج في ذات يده ". هذا من حديث أبي هريرة ﵁ وله عنه عدة طرق: ١ - عن سفيان بن عيينة عن أبي الزناد عن الأعرج عنه مرفوعا. أخرجه البخاري (٦ / ١٩٣) ومسلم (٧ / ١٨١ - ١٨٢) وأحمد (٢ / ٣٩٣) . وتابعه عن أبي الزناد شعيب عند البخاري (٦ / ١٢٠) . ومحمد هو ابن عمرو عند أحمد (٢ / ٤٤٩) . ٢ - عن سفيان أيضا: حدثنا ابن طاووس عن أبيه عن أبي هريرة. أخرجه البخاري (٦ / ١٩٣) ومسلم. وتابعه معمر عن ابن طاووس به. أخرجه أحمد (٢ / ٢٦٩) . ٣ - عن الزهري عن ابن المسيب عنه. رواه البخاري (٤ / ١٣٩) معلقا، ومسلم وأحمد (٢ / ٢٦٩ و ٢٧٥) موصولا وفيه بيان سبب الحديث وهو: " أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب أم هاني بنت أبي طالب فقالت: يا رسول الله إني قد كبرت ولي عيال، فقال النبي ﷺ: ... ". الحديث. ٤ - عن معمر عن همام بن منبه عنه. أخرجه مسلم وأحمد (٢ / ٣١٩) . ٥ - عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عنه. تفرد به مسلم. ٦ - عن حماد عن محمد بن زياد قال: سمعت أبا هريرة به. تفرد به أحمد (٢ / ٤٦٩ ) وهو صحيح على شرط مسلم. ٧ - عن محمد عن أبي سلمة عنه. تفرد به أحمد أيضا (٢ / ٥٠٢) . وهو حسن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies