Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I had received a letter dated 7/7/1403 AH from one of the distinguished Saudis in Riyadh, in which he stated that the hadith I cited in this volume as no. 1449, narrated by al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad, is very weak; and that a group of those who follow me (!) in declaring hadiths authentic or weak and in deriving juristic rulings had been impressed by it and had begun to act upon it—meaning the addition, “and His forgiveness,” when returning a greeting, which occurs in the hadith referred to. He enclosed with the letter a large, double-sided sheet in which he set out his view concerning its alleged weakness. At his request, I wrote to him with my opinion on the matter.

His argument may be summarized in four points:

First: that my statement there, “Its narrators are trustworthy figures listed in al-Tahdhib, apart from Ibrahim ibn al-Mukhtar al-Razi,” was merely a slip of the pen on my part, since he is in fact among the narrators listed in al-Tahdhib.

Second: that concerning this Ibrahim, al-Bukhari said, “There is something to be considered in him,” and Ibn Ma'in said, etc.

Third: that regarding Harun ibn Sa'd, who is above him in the chain, Ibn Ma'in and Abu Hatim said, “There is nothing objectionable about him,” etc.

Fourth: that Muhammad, al-Bukhari’s teacher, is not the trustworthy Muhammad ibn Sa'id al-Isfahani, as I had definitively identified him, but rather Ibn Humayd, whom al-Bukhari himself deemed abandoned. I wrote him a detailed reply refuting him, in which I made clear his error in what he had maintained—except for the first point, in which he was correct. Accordingly, in this edition I corrected the phrase “apart from Ibrahim...” to read “and Ibrahim...” May Allah reward him with goodness.

هذا، وقد كان جاءني خطاب مؤرخ في ٧/٧/١٤٠٣ هـ من أحد الأفاضل السعوديّين في الرياض، يذكر فيه أن الحديث الذي أوردته في هذا المجلد برقم (١٤٤٩) من رواية البخاري في "الأدب الفرد" ضعيف جداً! وأنه قد أعجب به طائفة من الذين يَتّبعونني (!) في التصحيح والتضعيف، والاستنباط الفقهي، وأخذوا يعملون به! يعني زيادة: "ومغفرته" في رد السلام، الواردة في الحديث المشار إليه. وأرفق مع الخطاب ورقة كبيرة ذات وجهين، يبين فيها وجهة نظره في التضعيف المزعوم، ونزولاً عند رغبته كتبت إليه برأيي فيه. ويمكن تلخيص كلامه في أربعة أمور: الأول: أن قولي هناك: "رجاله ثقات من رجال "التهذيب" غير إبراهيم ابن المختار الرازي"؛ إنما هو سبق قلم مني لأنه من رجال "التهذيب". الثاني: أن إبراهيم هذا قد قال البخاري فيه: "فيه نظر"، وقال ابن معين.. إلخ. الثالث: أن فوقه هارون بن سعد قال فيه ابن معين وأبو حاتم: ليس به بأس.. إلخ. الرابع: أن محمداً شيخ البخاري فيه ليس هو ابن سعيد الأصبهاني الثقة كما جزمت أنا به، وإنما هو ابن حميد المتروك عند البخاري نفسه! فكتبت إليه جواباً مفصلاً في الرد عليه، بينت له فيه خطأه فيما ذهب إليه، إلا الأمر الأول فإنه مصيب فيه، ولذلك فإني صححت في هذه الطبعة عبارة: "غير إبراهيم.." فجعلتها "وإبراهيم.." جزاه الله خيراً.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies