Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

—then they would be in these three. Since they are not found in these three, they are not found in anything.”

  1. “Traders will be resurrected on the Day of Resurrection as wicked sinners, except those who fear Allah, act righteously, and speak truthfully.”

It was narrated by al-Tirmidhi (1/228), al-Darimi (2/247), Ibn Majah (2/5), Ibn Hibban (1095), and al-Hakim (2/6), through the route of ‘Abd Allah ibn ‘Uthman ibn Khuthaym, from Isma‘il ibn ‘Ubayd ibn Rifa‘ah, from his father, from his grandfather, who said:

“He went out with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to the prayer ground and saw people buying and selling. He said, ‘O company of traders!’ They responded to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, raising their heads and looking toward him. He then said”—and he quoted the hadith.

Al-Tirmidhi said: “A good, authentic hadith.” Al-Hakim said: “Authentic in chain of transmission,” and al-Dhahabi concurred with him, although he said in Isma‘il’s biography: “I know of no one besides ‘Abd Allah ibn ‘Uthman ibn Khuthaym who narrated from him; nevertheless, al-Tirmidhi declared this hadith authentic.” In al-Taqrib, he is described as acceptable.

The hadith has a supporting narration that raises it to the rank of good, Allah willing. Its wording is: “Traders are wicked sinners.” They said, “O Messenger of Allah, has Allah not made trade lawful?” He said, “Yes, but they take oaths and thereby sin, and they speak and lie.”

ففيهن، أي: لو كانت تكون في شيء لكانت في هؤلاء، فإذ لم تكن في هؤلاء الثلاث فليست في شيء ". ٩٩٤ - " إن التجار يبعثون يوم القيامة فجارا إلا من اتقى الله وبر وصدق ". أخرجه الترمذي (١ / ٢٢٨) والدارمي (٢ / ٢٤٧) وابن ماجه (٢ / ٥) وابن حبان (١٠٩٥) والحاكم (٢ / ٦) من طريق عبد الله بن عثمان بن خثيم عن إسماعيل بن عبيد بن رفاعة عن أبيه عن جده: " أنه خرج مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى المصلى، فرأى الناس يتبايعون، فقال: يا معشر التجار! فاستجابوا لرسول الله ﷺ ورفعوا أعناقهم وأبصارهم إليه فقال " فذكره. وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ". والحاكم: " صحيح الإسناد " ووافقه الذهبي مع أنه قال في ترجمة إسماعيل هذا: " ما علمت روى عنه سوى عبد الله بن عثمان بن خثيم ولكن صحح هذا الترمذي ". وفي التقريب: إنه مقبول. وللحديث شاهد يرتقي به إلى درجة الحسن إن شاء الله ولفظه: " إن التجار هم الفجار. قالوا: يا رسول الله: أليس قد أحل الله البيع؟ قال بلى ولكنهم يحلفون فيأثمون ويحدثون فيكذبون ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies