Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

It is a good chain of transmission: all of its narrators are trustworthy. The criticism concerning Abd al-Rahman ibn al-Harith and his teacher Sulayman ibn Musa al-Ashdaq does not lower their hadith below the rank of good, particularly since it has been transmitted through several routes, of which this is one.

The second is through Ya‘la ibn Shaddad, from Ubadah, and this is the one mentioned immediately before.

The third is through Abu Bakr ibn Abd Allah ibn Abi Maryam and Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salam, with a fuller wording. It will come at (1972) with the wording: “Indeed, this is from your spoils.”

Abu Salam also related this account from Amr ibn Abasah, who said: “The Messenger of Allah led us in prayer facing a camel. When he had finished, he took a tuft of hair from the camel’s side and said: ‘Nothing from your spoils is lawful for me—not even as much as this—except the fifth, and the fifth is returned to you.’” Abu Dawud (1/433) transmitted it: al-Walid ibn Utbah narrated to us; al-Walid narrated to us; Abd Allah ibn al-Ala narrated to us that he heard Abu Salam al-Aswad say: “I heard Amr ibn Abasah.” This is an authentic chain of transmission; all its narrators are among the narrators of the Sahih collections, apart from al-Walid ibn Utbah, who is trustworthy. His teacher, al-Walid, was Ibn Muslim.

Abu Salam has another chain of transmission for it. Al-Dulabi said in al-Kuna (2/163): Ahmad ibn Shuaib informed me, from Muhammad ibn Wahb, who said: Muhammad ibn Salamah narrated to us; Abu Abd al-Rahim narrated to me; Mansur al-Khawlani narrated to me, from Abu Yazid Ghaylan, from Abu Salam, from al-Miqdam ibn Kab [blank] Madi Karib, from al-Harith ibn Muawiyah, from Ubadah ibn al-Samit: “The Messenger of Allah led the prayer facing a camel from the booty being apportioned. When he had finished, he took a small tuft between his two fingers—a tuft of camel hair—and said: ‘Indeed, this is from your spoils, and I have no right to any of it except the fifth; and the fifth is returned to you.’”

وهو إسناد حسن رجاله كلهم ثقات وفي عبد الرحمن بن الحارث وشيخه سليمان بن موسى الأشدق كلام لا ينزل حديثهما عن رتبة الحسن، لاسيما وقد جاء من طرق هذه إحداها. والثاني عن يعلى بن شداد عن عبادة وهو الذي قبله. والثالث عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم ويحيى ابن أبي كثير عن أبي سلام به بلفظ أتم منه وسيأتي (١٩٧٢) بلفظ: " إن هذه من غنائمكم ". وقد روى أبو سلام هذه القصة عن عمرو بن عبسة أيضا قال: " صلى بنا رسول الله ﷺ إلى بعير، فلما أسلم أخذ وبرة من جنب البعير ثم قال: ولا يحل لي من غنائمكم مثل هذا إلا الخمس والخمس مردود فيكم "! أخرجه أبو داود (١ / ٤٣٣) : حدثنا الوليد بن عتبة حدثنا الوليد حدثنا عبد الله بن العلاء أنه سمع أبا سلام بن الأسود قال: سمعت عمرو بن عبسة. وهذا سند صحيح رجاله رجال الصحيح غير الوليد بن عتبة وهو ثقة. وشيخه الوليد هو ابن مسلم. ولأبي سلام فيه إسناد آخر، قال الدولابي في " الكنى " (٢ / ١٦٣) : أخبرني أحمد بن شعيب عن محمد بن وهب قال: حدثنا محمد بن سلمة قال: حدثني أبو عبد الرحيم، قال: حدثني منصور الخولاني عن أبي يزيد غيلان عن أبي سلام عن المقدام بن كعب (بياض ) معد يكرب عن الحارث ابن معاوية عن عبادة بن الصامت: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى إلى بعير من القسم، فلما فرغ أخذ قردة بين إصبعيه وهي وبرة فقال: " ألا إن هذه من غنائكم وليس لي منها إلا الخمس والخمس مردود عليكم " .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies