Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“Of all acts of obedience, the one whose reward comes most swiftly is maintaining ties of kinship. A household may indeed be wicked, yet its wealth grows and its numbers increase when its members maintain their ties of kinship. And of all acts of disobedience, those whose punishment comes most swiftly are transgression and treachery. A perjurious oath depletes wealth, weighs heavily upon the womb, and leaves homes desolate.”

Al-Tabarani narrated it in al-Mu'jam al-Awsat (1/155/2, from Zawa'id al-Mu'jamayn): Ahmad—that is, Ibn 'Uqal—narrated to us; Abu Ja'far—that is, al-Nufayli—narrated to us; Abu al-Dahma al-Basri, an honest shaykh, narrated to us from Muhammad ibn 'Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah. He said: “No one narrated it from Muhammad ibn 'Amr except Abu al-Dahma; al-Nufayli alone narrated it from him.”

I say: Al-Nufayli is trustworthy, but as for his shaykh, Abu al-Dahma, although he was declared trustworthy in this chain, al-Dhahabi said: “Ibn Hibban said: It is not permissible to use him as evidence.” Al-Dhahabi then cited this hadith in his biographical notice, through al-Nufayli from him. As for al-Hafiz, he said in al-Taqrib: “He is acceptable.”

Al-Haythami said in al-Majma' (8/152): “Al-Tabarani narrated it in al-Awsat, and its chain contains Abu al-Dahma al-Basri, who is very weak.” Elsewhere (8/180), he said: “Al-Tabarani narrated it in al-Awsat, and its chain contains Abu al-Dahma al-Basri. Al-Nufayli declared him trustworthy, whereas Ibn Hibban declared him weak.”

I say: However, it has a corroborating report in the hadith of Abu Bakrah, mentioned previously under hadith 918. In sum, the hadith is authentic and established on account of all these chains and corroborating reports. Its final clause also has another corroborating report in the hadith of Wathilah, with the wording:

" إن أعجل الطاعة ثوابا صلة الرحم وإن أهل البيت ليكونون فجارا، فتنموا أموالهم ويكثر عددهم إذا وصلوا أرحامهم وإن أعجل المعصية عقوبة البغي والخيانة واليمين الغموس يذهب المال ويثقل في الرحم ويذر الديار بلاقع ". أخرجه الطبراني في " المعجم الأوسط " (١ / ١٥٥ / ٢ - من " زوائد المعجمين ": حدثنا أحمد - هو ابن عقال - حدثنا أبو جعفر هو النفيلي - حدثنا أبو الدهماء البصري - شيخ صدق - عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة: وقال: " لم يروه عن محمد بن عمرو إلا أبو الدهماء، تفرد به النفيلي ". قلت: وهو ثقة لكن شيخه أبو الدهماء، وإن وثق في هذا السند، فقد قال الذهبي : " قال ابن حبان: لا يجوز الاحتجاج به ". ثم ساق له هذا الحديث من طريق النفيلي عنه. وأما الحافظ فقد قال في " التقريب ": " وهو مقبول ". وقال الهيثمي في " المجمع " (٨ / ١٥٢) : " رواه الطبراني في " الأوسط "، وفيه أبو الدهماء البصري وهو ضعيف جدا ". وقال في موضع آخر (٨ / ١٨٠) : " رواه الطبراني في " الأوسط " وفيه أبو الدهماء البصري وثقه النفيلي، وضعفه ابن حبان ". قلت: لكن له شاهد من حديث أبي بكرة مضى ذكره تحت الحديث (٩١٨) . وجملة القول أن الحديث بمجموع هذه الطرق والشواهد صحيح ثابت، وللجملة الأخيرة منه شاهد آخر من حديث واثلة، بلفظ:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies