Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

It was recorded by Abū ʿUbayd in Gharīb al-Ḥadīth (fol. 37/2). However, this Faraj is weak.

Ḥammād ibn Salamah also differed from them. He said: Yaḥyā ibn Saʿīd al-Anṣārī narrated to us from ʿUbayd ibn Sanūṭā, from Khawlah bint Qays, that the Prophet ﷺ said—and then cited it. Ibn Ḥibbān recorded it (1864) through the route of Muʾammal ibn Ismāʿīl: Ḥammād ibn Salamah narrated to us accordingly. However, this Muʾammal is truthful but poor in retention, as stated in al-Taqrīb.

This documentation indicates that the narrators differed over Yaḥyā ibn Saʿīd regarding its chain of transmission. The more probable version is that of those who reported it from him, from Yaḥnas, since they are more numerous. Next is the version of those who reported it from him, from ʿAbd Allāh ibn Dīnār, from Ibn ʿUmar, since he is trustworthy, as mentioned above. This latter version is further strengthened over the preceding one by the corroborating narration of Mūsā ibn ʿUbaydah. Although he is weak, as noted earlier, there is no objection to using him in corroborative transmissions, Allah willing.

Yaḥnas’s kunya was Abū Mūsā. Ibn Abī Ḥātim said (4/2/313): “He narrated from ʿUmar, Abū Saʿīd, and Abū Hurayrah. Wahb ibn Kaysān, Yaḥyā ibn Saʿīd al-Anṣārī, Ibn al-Hād, and Qaṭan ibn Wahb narrated from him.” He mentioned no criticism or commendation concerning him.

The hadith also has a supporting report from Abū Hurayrah, cited by al-Haythamī in al-Majmaʿ (10/237). He said: “Al-Ṭabarānī recorded it in al-Awsaṭ, and its chain of transmission is good.”

أخرجه أبو عبيد في " غريب الحديث " (ق ٣٧ / ٢) . لكن الفرج هذا ضعيف. وخالفهم أيضا حماد بن سلمة حدثنا يحيى بن سعيد الأنصاري عن عبيد ابن سنوطا عن خولة بنت قيس أن النبي ﷺ قال: فذكره. أخرجه ابن حبان (١٨٦٤) من طريق مؤمل بن إسماعيل: حدثنا حماد بن سلمة به. لكن مؤمل هذا صدوق سيء الحفظ كما في " التقريب ". فيبدو من هذا التخريج أن الرواة اختلفوا على يحيى بن سعيد في إسناده وأن الأرجح رواية من قال عنه عن يحنس لأنهم أكثر. ثم رواية من قال عنه عبد الله بن دينار عن ابن عمر لأنه ثقة كما سبق وتترجح هذه على ما قبلها بمتابعة موسى بن عبيدة، وهو وإن كان ضعيفا كما تقدم، فلا بأس به في المتابعات إن شاء الله تعالى. ويحنس هذا يكنى أبو موسى. قال ابن أبي حاتم (٤ / ٢ / ٣١٣) : " روى عن عمر وأبي سعيد وأبي هريرة، روى عنه وهب بن كيسان ويحيى بن سعيد الأنصاري وابن الهاد وقطن بن وهب ". ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا. وللحديث شاهد من حديث أبي هريرة، أورده الهيثمي في " المجمع " (١٠ / ٢٣٧) ، قال: " رواه الطبراني في " الأوسط "، وإسناده حسن ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies