Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

943 — “If this worldly life were worth, in the sight of Allah, as much as the wing of a mosquito, He would not give a disbeliever even a drink of water from it.”

Al-Tirmidhī (2/52), al-ʿUqaylī in al-Ḍuʿafāʾ (250), and Abū Nuʿaym in al-Ḥilyah (3/3/253) narrated it through ʿAbd al-Ḥamīd ibn Sulaymān, from Abū Ḥāzim, from Sahl ibn Saʿd, who reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said the above. Al-Tirmidhī said: “This hadith is authentic and singular through this route.”

This is what he said, but it is an instance of his leniency. Al-ʿUqaylī said: “ʿAbd al-Ḥamīd ibn Sulaymān, the brother of Fulayḥ—Ibn Maʿīn said: ‘He is of no account.’ He was followed by Zakariyyā ibn Manẓūr, who is inferior to him.” Ibn ʿAdī said in al-Kāmil (249/1), after narrating it through the first route: “He is among those whose hadith may be recorded.”

I say: Both are weak, as al-Ḥāfiẓ stated in al-Taqrīb. Al-Ḥākim also narrated it (4/306) through the other route and said:

٩٤٣ - " لو كانت الدنيا تعدل عند الله جناح بعوضة ما سقى كافرا منها شربة ماء ". أخرجه الترمذي (٢ / ٥٢) والعقيلي في " الضعفاء " (٢٥٠) وأبو نعيم في " الحلية " (٣ / ٣ / ٢٥٣) عن عبد الحميد بن سليمان عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال: رسول الله ﷺ: فذكره، وقال الترمذي: " هذا حديث صحيح غريب من هذا الوجه ". كذا قال وهو من تساهله، فقد قال العقيلي: " عبد الحميد بن سليمان أخو فليح، قال ابن معين: ليس بشيء، وتابعه زكريا بن منظور وهو دونه ". وقال ابن عدي في " الكامل " (٢٤٩ / ١) بعد أن رواه من طريق الأول: " وهو ممن يكتب حديثه ". قلت: وكلاهما ضعيف كما قال الحافظ في " التقريب ". وأخرجه الحاكم (٤ / ٣٠٦ ) من طريق الآخر وقال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies