Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

an error. Al-Layth ibn Saʿd and ʿAbdah ibn Sulaymān narrated it from Hishām ibn ʿUrwah, from Mūsā ibn ʿUqbah, from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr al-Awdī, from Ibn Masʿūd, from the Prophet, peace and blessings be upon him. This is the correct version. I asked Abū Zurʿah, “Who was responsible for the error?” He replied, “ʿAbd Allāh ibn Muṣʿab.” I asked, “What is ʿAbd Allāh ibn Muṣʿab’s status?” He replied, “He is a shaykh.”

I say: Through his route, al-Baghawī also transmitted it in The Hadith of Muṣʿab ibn ʿAbd Allāh ibn Muṣʿab al-Zubayrī (fol. 138/2), stating: “Muṣʿab narrated to us; my father narrated to me from Hishām ibn ʿUrwah …” with the same hadith. Al-Ṭabarānī likewise transmitted it in The Middle Dictionary (1/137/1) through another route from Muṣʿab, with the same hadith. He said: “No one narrated it from Hishām except al-Zubayrī; his son alone narrated it from him.”

I say: The son was truthful, whereas the father was weak; Ibn Maʿīn declared him weak. After citing it in The Compilation (4/75), al-Haythamī said: “Al-Ṭabarānī narrated it in The Middle Dictionary, as did Abū Yaʿlā; its chain includes ʿAbd Allāh ibn Muṣʿab al-Zubayrī, who is weak.”

As for al-Manāwī’s statement in The Abundant Outpouring: “After attributing it to Abū Yaʿlā, al-Haythamī said: ‘Its chain includes the weak ʿAbd Allāh ibn Muṣʿab al-Zubayrī.’ After attributing it to al-Ṭabarānī, he said: ‘Its narrators are those of the Ṣaḥīḥ.’ Al-ʿAlāʾī said: ‘This chain is stronger than the first’”—this is an error, whether it came from al-Manāwī or from al-Haythamī himself. For you have learned that al-Ṭabarānī’s chain likewise includes the weak al-Zubayrī. As for al-ʿAlāʾī’s statement, I do not know its basis.

However, the hadith has several corroborating reports that strengthen it.

خطأ رواه الليث بن سعد وعبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن موسى بن عقبة عن عبد الله بن عمرو الأودي عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم. وهذا هو الصحيح. قلت لأبي زرعة: العفو ممن هو؟ قال: من عبد الله بن مصعب. قلت: ما حال عبد الله بن مصعب؟ قال: شيخ ". قلت: ومن طريقه أخرجه البغوي في " حديث مصعب بن عبد الله بن مصعب الزبيري (ق ١٣٨ / ٢) قال: حدثنا مصعب قال: حدثني أبي عن هشام بن عروة ... به " وكذا أخرجه الطبراني في " المعجم الأوسط " (١ / ١٣٧ / ١) من طريق أخرى عن مصعب به . وقال: " لم يروه عن هشام إلا الزبيري، تفرد به ابنه ". قلت: الابن صدوق والأب ضعيف، ضعفه ابن معين. وقال الهيثمي بعد أن ذكره في " المجمع " (٤ / ٧٥) : " رواه الطبراني في " الأوسط " وأبو يعلى، وفيه عبد الله بن مصعب الزبيري وهو ضعيف ". وأما قول المناوي في " فيض القدير ": " قال الهيثمي بعد ما عزاه لأبي يعلى: فيه عبد الله بن مصعب الزبيري ضعيف، وقال عقب عزوه للطبراني: رجاله رجال الصحيح. وقال العلائي: سند هذا أقوى من الأول ". فهو خطأ سواء كان من المناوي أو من الهيثمي نفسه، فقد عرفت أن إسناد الطبراني فيه أيضا الزبيري الضعيف. وأما قول العلائي فلا أدري وجهه. لكن للحديث عدة شواهد يتقوى بها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies