Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

with hope on the Day of Resurrection. Whoever walks with his brother to fulfil a need until it is met, Allah will make his feet firm on the Day when feet slip.”

“Indeed, bad character corrupts deeds just as vinegar spoils honey.”

Al-Tabarani recorded it in al-Muʿjam al-Kabir (3/209/2), and Ibn ʿAsakir in al-Tarikh (18/1/2), through ʿAbd al-Rahman ibn Qays al-Dubbi, who said: Sakin ibn Abi Siraj informed us; ʿAmr ibn Dinar informed us, from Ibn ʿUmar: “A man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said, ‘O Messenger of Allah, which people are most beloved to Allah, and which deeds are most beloved to Allah?’ The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said…”—and then mentioned it.

It does not contain the sentence enclosed in brackets. Nor does Ibn ʿAsakir include the words, “For me to walk…” and so on.

I say: This is a very weak chain of transmission. Ibn Hibban accused this Sakin, saying, “He narrates fabricated reports.” Al-Bukhari said: “His hadith is rejected.” ʿAbd al-Rahman ibn Qays al-Dubbi is like him, or worse. Al-Hafiz said in al-Taqrib: “Abandoned; Abu Zurʿah and others declared him a liar.”

However, it has also been transmitted with a better chain of transmission. Ibn Abi al-Dunya narrated it in Qadaʾ al-Hawaʾij (p. 80, no. 36); Abu Ishaq al-Muzakki in al-Fawaʾid al-Muntakhabah (1/147/2)—part of it only—and Ibn ʿAsakir (11/444/1), through several routes from Bakr ibn Khunays, from ʿAbd Allah ibn Dinar, from one of the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him. This is how Ibn Abi al-Dunya related it; the other two, however, said: from ʿAbd Allah ibn ʿUmar. He said: “It was said: ‘O Messenger of Allah, who are the people most beloved to Allah…?’” It includes the additional wording.

I say: This is a good chain of transmission, for Bakr ibn Khunays was truthful, though he made errors, as al-Hafiz stated. ʿAbd Allah ibn Dinar was trustworthy and among the narrators relied upon by al-Bukhari and Muslim.

رجاء يوم القيامة ومن مشى مع أخيه في حاجة حتى تتهيأ له أثبت الله قدمه يوم تزول الأقدام (وإن سوء الخلق يفسد العمل كما يفسد الخل العسل) ". أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (٣ / ٢٠٩ / ٢) وابن عساكر في " التاريخ " (١٨ / ١ / ٢) عن عبد الرحمن بن قيس الضبي أنبأنا سكين ابن أبي سراج أنبأنا عمرو بن دينار عن ابن عمر: " أن رجلا جاء إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله أي الناس أحب إلى الله وأي الأعمال أحب إلى الله؟ فقال رسول الله ﷺ: " فذكره. وليس فيه الجملة التي بين المعكوفتين وليس عند ابن عساكر قوله: " ولأن أمشي ... " الخ. قلت: وهذا إسناد ضعيف جدا سكين هذا اتهمه ابن حبان، فقال: " يروي الموضوعات ". وقال البخاري: " منكر الحديث ". وعبد الرحمن بن قيس الضبي مثله أو شر منه، قال الحافظ في " التقريب ": " متروك، كذبه أبو زرعة وغيره ". لكن قد جاء بإسناد خير من هذا، فرواه ابن أبي الدنيا في " قضاء الحوائج " (ص ٨٠ رقم ٣٦) وأبو إسحاق المزكي في " الفوائد المنتخبة " (١ / ١٤٧ / ٢) - ببعضه - وابن عساكر (١١ / ٤٤٤ / ١) من طرق عن بكر بن خنيس عن عبد الله بن دينار عن بعض أصحاب النبي ﷺ (كذا قال ابن أبي الدنيا، وقال الآخران: عن عبد الله بن عمر - قال: قيل يا رسول الله من أحب الناس إلى الله ... " وفيه الزيادة. قلت: وهذا إسناد حسن، فإن بكر بن خنيس صدوق له أغلاط كما قال الحافظ. وعبد الله بن دينار ثقة من رجال الشيخين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies