Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani
  1. “He used to carry Zamzam water in small water-skins and larger leather water-skins, and would pour it over the sick and give it to them to drink.”

Al-Tirmidhi (1/180) recorded it, as did al-Bukhari in al-Tarikh al-Kabir (2/1/173) and al-Bayhaqi (5/202), through Khallad ibn Yazid al-Hanafi, from Zuhayr ibn Mu‘awiyah, from Hisham ibn ‘Urwah, from his father, from ‘A’ishah: “She used to carry Zamzam water and relate that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to …” the hadith. The additional wording is al-Bukhari’s, and he said: “No one corroborates him in this.” That is, this al-Hanafi narrator. He was trustworthy, as Ibn Hibban stated, though he also said: “He would sometimes err.” Al-Hafiz said in al-Taqrib: “Truthful, though he would sometimes be mistaken.” For this reason, al-Tirmidhi said after it: “A good hadith; we know it only through this route.”

It has a supporting report through Abu al-Zubayr, who said: “We were with Jabir ibn ‘Abd Allah, speaking together, when the ‘Asr prayer came due. He stood and led us in prayer wearing a single garment, which he had wrapped tightly around himself, while his cloak was laid aside. Then Zamzam water was brought, and he drank, then drank again. They said, ‘What is this?’ He replied, ‘This is Zamzam water. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said of it: “Zamzam water is for whatever purpose it is drunk.”’ He said: Then, while he was in Medina, before Mecca was conquered, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, sent to Suhayl ibn ‘Amr, saying: ‘Send us some Zamzam water as a gift, and do not neglect it.’ So he sent him two large leather water-skins.”

٨٨٣ - " كان يحمل ماء زمزم في الأداوى والقرب وكان يصب على المرضى ويسقيهم ". أخرجه الترمذي (١ / ١٨٠) وكذا البخاري في " التاريخ الكبير " (٢ / ١ - ١٧٣ ) والبيهقي (٥ / ٢٠٢) من طريق خلاد بن يزيد الحنفي عن زهير بن معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة: " أنها كانت تحمل من ماء زمزم وتخبر أن رسول الله ﷺ كان ... " الحديث. والزيادة للبخاري وقال: " لا يتابع عليه ". يعني الحنفي هذا، وهو ثقة كما قال ابن حبان، فإنه روى عنه جماعة وقال: " ربما أخطأ " وقال الحافظ في " التقريب ": " صدوق ربما وهم ". ولذلك قال الترمذي عقبه: " حديث حسن لا نعرفه إلا من هذا الوجه ". وله شاهد من طريق أبي الزبير قال: " كنا عند جابر بن عبد الله، فتحدثنا، فحضرت صلاة العصر فقام، فصلى بنا في ثوب واحد قد تلبب به ورداؤه موضوع، ثم أتي بماء زمزم، فشرب، ثم شرب، فقالوا: ما هذا؟ قال: هذا ماء زمزم، قال فيه رسول الله صلى لله عليه وسلم: " ماء زمزم لما شرب له " قال: ثم أرسل النبي ﷺ وهو بالمدينة قبل أن تفتح مكة إلى سهيل بن عمرو: أن أهد لنا من ماء زمزم، ولا يترك. قال: فبعث إليه بمزادتين ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies