Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

869 — “Fear Allah and maintain your ties of kinship.”

Ibn ʿAsakir narrated it (16/74/2) from al-Fadl ibn Muwaffaq, from al-Masʿudi, from Simak ibn Harb, from ʿAbd al-Rahman—that is, ʿAbd Allah ibn Masʿud—who attributed it to the Prophet, peace and blessings be upon him.

I say: This chain of transmission is weak. Al-Masʿudi became confused in his later years, and Abu Hatim declared al-Fadl weak. Therefore, al-Manawi decisively judged its chain weak, though he strengthened it with some supporting reports, saying: “Al-Tabarani narrated it in the wording cited from Jabir, adding: ‘For there is no reward received more swiftly than that for maintaining kinship ties.’ Ibn Jarir and ʿAbd ibn Humayd narrated it from Qatadah, adding: ‘For it is more lasting for you in this world and better for you in the Hereafter.’ Thus, it becomes hasan.”

I say: However, al-Tabarani’s chain includes Muhammad ibn Kathir, from Jabir al-Juʿfi. Al-Haythami said (8/149): “Both of them are extremely weak.”

As for Ibn Jarir’s narration—which appears in his exegesis (7/521/8422, 8427)—it comes through two chains from Qatadah as a mursal report. It is therefore strong corroboration for the connected report of Ibn Masʿud. And Allah knows best.

This hadith is like an exegesis of Allah Most High’s saying in Surat al-Nisaʾ: “Fear Allah, in whose name you beseech one another, and do not sever the ties of kinship.” The meaning is: Fear Allah, in whose name you beseech one another; and fear violating the ties of kinship by severing them. This is the interpretation Ibn Jarir chose on the basis of Arabic usage; refer to it.

870 — “Beware of the supplication of the oppressed, for it is carried upon the clouds. Allah, Mighty and Majestic, says: ‘By My might and majesty, I shall surely aid you, even if after some time.’”

Al-Bukhari narrated it in al-Tarikh al-Kabir (1/1/186), and al-Dulabi (2/123),

٨٦٩ - " اتقوا الله وصلوا أرحامكم ". رواه ابن عساكر (١٦ / ٧٤ / ٢) عن الفضل بن موفق عن المسعودي عن سماك بن حرب عن عبد الرحمن يعني عبد الله بن مسعود رفعه. قلت: وهذا إسناد ضعيف، المسعودي كان اختلط. والفضل ضعفه أبو حاتم ولذلك جزم المناوي بضعف إسناده لكنه قواه ببعض الشواهد فقال: " ورواه الطبراني باللفظ المذكور عن جابر، وزاد: فإنه ليس من ثواب أسرع من صلة الرحم. ورواه ابن جرير وعبد بن حميد عن قتادة وزاد: فإنه أبقى لكم في الدنيا وخير لكم في الآخرة. وبذلك يصير حسنا ". قلت: لكن في إسناد الطبراني محمد بن كثير عن جابر الجعفي، قال الهيثمي (٨ / ١٤٩) : " وكلاهما ضعيف جدا ". وأما رواية ابن جرير - وهي في تفسيره (٧ / ٥٢١ / ٨٤٢٢، ٨٤٢٧) فهي بإسنادين له عن قتادة مرسلا، فهو شاهد قوي لموصول ابن مسعود، والله أعلم. والحديث كالتفسير لقوله تعالى في سورة النساء * (واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام) * لأن المعنى: اتقوا الله الذي تساءلون به، واتقوا الأرحام أن تقطعوها وهو المعنى الذي اختاره ابن جرير من حيث الأسلوب العربي، فراجعه. ٨٧٠ - " اتقوا دعوة المظلوم، فإنها تحمل على الغمام، يقول الله ﷻ: وعزتي وجلالي لأنصرنك ولو بعد حين ". رواه البخاري في " التاريخ الكبير " (١ / ١ / ١٨٦) والدولابي (٢ / ١٢٣)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies