Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

from al-Layth ibn Saʿd, from ʿUqayl, from Ibn Shihāb, who said: Abū Salamah and Saʿīd ibn al-Musayyib informed me that Abū Hurayrah informed them that he heard the Messenger of Allah say it.

Al-Tirmidhī (2/3, Būlāq edition) and Aḥmad (2/241) also narrated it from Sufyān ibn ʿUyaynah, from al-Zuhrī, from Abū Salamah alone, with this wording. Al-Tirmidhī said: “An authentic hadith. The black seed is black cumin.” Muslim likewise narrated it from Ibn ʿUyaynah. He and Aḥmad (2/268, 343) then narrated it from Maʿmar and Shuʿayb, all of them from al-Zuhrī, from Abū Salamah alone. He and Aḥmad also narrated it (2/510) through two further routes, from Ibn Shihāb, from Saʿīd ibn al-Musayyib alone, from Abū Hurayrah, with the wording: “Take this black seed.” It will come under no. 863.

Muḥammad ibn ʿAmr corroborated him in reporting it from Abū Salamah, with the wording: “In the black seed there is a cure for every disease except death.” They asked: “O Messenger of Allah, what is death?” He replied: “Death.”

Aḥmad (2/261, 423, 429, 504) narrated it through several routes from him.

I say: This is a good chain of transmission. The hadith has other routes from Abū Hurayrah, as well as corroborating reports with the wordings: “Indeed, this seed ...” and “There is no disease except in ...” Among its corroborating reports is that which Aḥmad (6/146) narrated through Ibrāhīm ibn Ismāʿīl ibn Abī Ḥabībah al-Ashhalī, from Dāwūd ibn al-Ḥuṣayn, from al-Qāsim ibn Muḥammad, from ʿĀʾishah, attributed to the Prophet with precisely this wording. Its narrators are trustworthy and are among the narrators of the Six Books, apart from this Ibrāhīm ibn Ismāʿīl, who is weak.

عن الليث بن سعد عن عقيل عن ابن شهاب قال أخبرني أبو سلمة وسعيد بن المسيب أن أبا هريرة أخبرهما أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: فذكره. وأخرجه الترمذي (٢ / ٣ طبع بولاق) وأحمد (٢ / ٢٤١) عن سفيان بن عيينة عن الزهري عن أبي سلمة وحده به. وقال الترمذي: " حديث صحيح والحبة السوداء: هي الشونيز ". وكذلك رواه مسلم أيضا عن ابن عيينة، ثم أخرجه هو وأحمد (٢ / ٢٦٨، ٣٤٣) عن معمر وهو عن شعيب كلهم عن الزهري عن أبي سلمة وحده، ثم أخرجه هو وأحمد أيضا (٢ / ٥١٠) من طريقين آخرين عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب وحده عن أبي هريرة بلفظ: " عليكم هذه الحبة السوداء ". ويأتي برقم (٨٦٣) . وتابعه عن أبي سلمة محمد بن عمرو بلفظ: " في الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام، قالوا: يا رسول الله وما السام؟ قال: الموت ". أخرجه أحمد (٢ / ٢٦١ و ٤٢٣ و ٤٢٩ و ٥٠٤) من طرق عنه. قلت: وهذا إسناد حسن. وللحديث طرق أخرى عن أبي هريرة وشواهد بلفظ: " إن هذه الحبة "، " ما من داء إلا في ... " ومن شواهده ما أخرجه أحمد (٦ / ١٤٦) من طريق إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة الأشهلي عن داود بن الحصين عن القاسم بن محمد عن عائشة مرفوعا بهذا اللفظ تماما. ورجاله ثقات رجال الستة غير إبراهيم بن إسماعيل هذا فهو ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies