Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

858 — “Beware of injustice, for injustice will be darknesses on the Day of Resurrection. And beware of avarice, for avarice destroyed those before you: it drove them to shed one another’s blood and to violate their sacred inviolabilities.”

Muslim (8/18), al-Bukhārī in al-Adab al-Mufrad (483), and Aḥmad (3/323) narrated it through Dāwūd ibn Qays, from ʿUbayd Allāh ibn Miqsam, from Jābir ibn ʿAbd Allāh, who reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said this.

Its opening portion was also reported from ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, attributed to the Prophet, in the wording: “O people, beware of injustice, for it will be darknesses on the Day of Resurrection.” Aḥmad narrated it (2/92, 106, 136) through ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, from Muḥārib ibn Dithār, from Ibn ʿUmar. This is a chain whose narrators are trustworthy and are among al-Bukhārī’s narrators, but ʿAṭāʾ suffered confusion in his later life. It has another, abbreviated route from him, with the wording: “Injustice will be darknesses on the Day of Resurrection.” Al-Bukhārī narrated it in his Ṣaḥīḥ (3/113) and in al-Adab al-Mufrad (475), as did Muslim and Aḥmad (2/137, 146), through ʿAbd Allāh ibn Dīnār, from him.

It also has a corroborating narration in its entirety—apart from the words, “Beware of injustice”—from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, attributed to the Prophet, with the wording: “Injustice will be darknesses on the Day of Resurrection. Beware of obscenity, for Allah does not love obscenity or deliberate indecency. And beware of avarice, for avarice destroyed those before you: it commanded them to sever ties, and they severed

٨٥٨ - " اتقوا الظلم، فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، واتقوا الشح، فإن الشح أهلك من كان قبلكم حملهم على أن سفكوا دماءهم واستحلوا محارمهم ". أخرجه مسلم (٨ / ١٨) والبخاري في " الأدب المفرد " (٤٨٣) وأحمد (٣ / ٣٢٣ ) عن داود بن قيس عن عبيد الله بن مقسم عن جابر بن عبد الله أن رسول الله ﷺ قال: فذكره. وطرفه الأول ورد من حديث عبد الله بن عمر مرفوعا بلفظ: " أيها الناس اتقوا الظلم، فإنه ظلمات يوم القيامة ". أخرجه أحمد (٢ / ٩٢، ١٠٦، ١٣٦) من طريق عطاء بن السائب عن محارب بن دثار عن ابن عمر به. وهذا إسناد رجاله ثقات رجال البخاري لكن عطاء كان اختلط. وله طريق أخرى عنه مختصر بلفظ: " الظلم ظلمات يوم القيامة ". أخرجه البخاري في " صحيحه " (٣ / ١١٣) وفي " الأدب المفرد " (٤٧٥) ومسلم وأحمد (٢ / ١٣٧، ١٤٦) عن عبد الله بن دينار عنه. وله شاهد بتمامه دون قوله " اتقوا الظلم " من حديث عبد الله بن عمرو ابن العاص مرفوعا به ولفظه: " الظلم ظلمات يوم القيامة وإياكم والفحش، فإن الله لا يحب الفحش ولا التفحش وإياكم والشح، فإن الشح أهلك من كان قبلكم، أمرهم بالقطيعة فقطعوا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies