Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

It was narrated by al-Bukhārī (2/63), Muslim (1/66), and Aḥmad (5/152, 159, 161).

Ibn Ḥibbān (10) reported the hadith of Abū al-Dardāʾ with a connected chain, through Hishām ibn ʿAmmār: ʿĪsā ibn Yūnus narrated to us; al-Aʿmash narrated to us from Abū Ṣāliḥ, from him. Hishām has some weakness; and perhaps for that reason al-Bukhārī said after the hadith of Zayd ibn Wahb: “It is mursal and not authentic; the authentic report is the hadith of Abū Dharr.”

Al-Suyūṭī cited the hadith in al-Jāmiʿ with the wording: “Gabriel came to me and said, ‘Give your Ummah glad tidings …’”—the hadith in its entirety. He said: “Aḥmad, al-Tirmidhī, al-Nasāʾī, and Ibn Ḥibbān narrated it from Abū Dharr.” Yet I have not found it with this wording in any of their works, nor did al-Nasāʾī record it. As for Ibn Ḥibbān, I have found it in Mawārid al-Ẓamʾān only as a hadith of Abū al-Dardāʾ, as mentioned above; and its wording is neither the wording cited by al-Suyūṭī nor is it complete. Then al-Suyūṭī cited it with the previously mentioned wording of al-Tirmidhī and said: “Al-Bukhārī and Muslim narrated it.” Yet he did not attribute it to al-Tirmidhī! Consider, then, how much defect there is in his work.

أخرجه البخاري (٢ / ٦٣) ومسلم (١ / ٦٦) وأحمد (٥ / ١٥٢، ١٥٩، ١٦١) . وحديث أبي الدرداء وصله ابن حبان (١٠) من طريق هشام بن عمار حدثنا عيسى بن يونس حدثنا الأعمش عن أبي صالح عنه. وهشام فيه ضعف، وكأنه لذلك قال البخاري عقب حديث زيد بن وهب: " مرسل لا يصح، والصحيح حديث أبي ذر ". والحديث أورده السيوطي في " الجامع " بلفظ: " أتاني جبريل، فقال: بشر أمتك ... " الحديث بتمامه، قال: " رواه أحمد والترمذي والنسائي وابن حبان عن أبي ذر ". ولم أره بهذا اللفظ عند أحد من هؤلاء ولا أخرجه النسائي وأما ابن حبان فلم أره في " موارد الظمآن " إلا من حديث أبي الدرداء كما تقدم، وليس لفظه بهذا اللفظ الذي ساقه السيوطي ولا بتمامه. ثم ذكره السيوطي بلفظ الترمذي المتقدم، وقال: رواه الشيخان. ولم يعزه إلى الترمذي! فتأمل كم في صنيعه من خلل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies