Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

has preceded, we have no need of them. Perhaps for this reason al-Suyūṭī indicated that it is authentic.

Note: Some brothers who are diligent in study and in seeking knowledge drew my attention to this hadith in Asnā al-Maṭālib fī Aḥādīth Mukhtalifat al-Marātib by Shaykh Muḥammad ibn Darwīsh al-Ḥūt al-Bayrūtī (p. 13, al-Ḥalabī edition, 1346 AH), where he states: “Al-Shaykhān and others narrated it from ʿAlī and others.” This is a sheer error, for al-Shaykhān did not narrate it at all, as this documentation makes clear; hence the need for this note.

825 — “No gift made by a woman is valid without her husband’s permission.”

Abū Dāwūd (2/110), al-Nasāʾī (1/352), and Aḥmad (2/179, 184, 202) narrated it from ʿAmr ibn Shuʿayb, from his father, from his grandfather ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, attributed to the Prophet.

I say: This is a good chain of transmission. It has also been reported with the wording: “No gift by a woman of her property is valid once her husband holds her in marriage.” It was also narrated by Abū Dāwūd, al-Nasāʾī (2/137)—whose wording this is—Ibn Mājah (2/70), and al-Ḥākim (2/47), from ʿAmr through the same chain. Ibn Mājah added: “Except with her husband’s permission.” Al-Ḥākim said: “Its chain of transmission is authentic,” and al-Dhahabī agreed with him.

I say: Rather, it is good, owing to the well-known disagreement concerning the reports of ʿAmr ibn Shuʿayb from his father, from his grandfather. It also has a corroborating report with the wording: “No disposition by a woman concerning her property is valid except with her husband’s permission.”

تقدم في غنى عنه، وكأنه لذلك رمز السيوطي له بالصحة. (تنبيه) لقد أوقفني بعض الإخوان المجدين في الدراسة وطلب العلم على هذا الحديث في كتاب " أسنى المطالب في أحاديث مختلفة المراتب " للشيخ محمد بن درويش الحوت البيروتي (ص ١٣ - طبعة الحلبي ١٣٤٦) قال فيه: " رواه الشيخان وغيرهما عن علي وغيره ". وهذا خطأ محض فلم يروه الشيخان أصلا. كما يتبين من هذا التخريج فاقتضى التنبيه. ٨٢٥ - " لا يجوز لامرأة عطية إلا بإذن زوجها ". أخرجه أبو داود (٢ / ١١٠) والنسائي (١ / ٣٥٢) وأحمد (٢ / ١٧٩، ١٨٤، ٢٠٢) عن عمر بن شعيب عن أبيه عن جده عبد الله بن عمرو مرفوعا. قلت: هذا سند حسن. وورد بلفظ: " لا يجوز لامرأة هبة في مالها إذا ملك عصمتها ". أخرجه أبو داود أيضا والنسائي (٢ / ١٣٧) واللفظ له وابن ماجه (٢ / ٧٠) والحاكم (٢ / ٤٧) عن عمرو به وزاد ابن ماجه: " إلا بإذن زوجها ". وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. قلت: وإنما هو حسن للخلاف المشهور في عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده، وله شاهد بلفظ: " لا يجوز للمرأة في مالها أمر إلا بإذن زوجها ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies