Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

(Note) Al-Suyūṭī included this hadith of Abū Saʿīd in al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr with both additions, attributing it to Aḥmad, Abū Yaʿlā, Ibn Ḥibbān, al-Ṭabarānī, and al-Ḥākim.

The defectiveness and misleading impression in this are evident, for none of them recorded it in the manner in which he cited it—unless Abū Yaʿlā and al-Ṭabarānī did so, though I consider that highly unlikely. Moreover, the first addition was narrated only by Aḥmad, Abū Yaʿlā, and al-Ḥākim, while the other addition was narrated only by al-Ḥākim. Al-Manāwī left the hadith without comment and did not notice this conflation committed by al-Suyūṭī.

It has a third chain from Abū Saʿīd, recorded by al-Ṭabarānī (1/123/1). Its chain of transmission is good; its narrators are trustworthy and are narrators of the Ṣaḥīḥ, apart from Maysarah ibn Ḥabīb, who is himself trustworthy. Al-Ḥākim declared the addition authentic (3/151), and al-Dhahabī agreed with him.

2—As for the hadith of Ḥudhayfah, it has three chains from him:

The first: from Isrāʾīl, from Maysarah al-Nahdī, from al-Minhāl ibn ʿAmr, from Zirr ibn Ḥubaysh, from him, who said:

“I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and prayed Maghrib with him. Then he stood praying until he prayed ʿIshāʾ—the original reads: dawn—then he went out, and I followed him. He said: ‘An angel appeared to me. He sought his Lord’s permission to greet me and to give me the glad tidings that al-Ḥasan and al-Ḥusayn are the masters of the youths of Paradise.’”

It was recorded by al-Tirmidhī (2/307), Ibn Ḥibbān (2229), Aḥmad (5/391), al-Ṭabarānī (1/123/1), al-Khaṭīb (6/372), and Ibn ʿAsākir in The History of Damascus (4/255/2), through two chains from Isrāʾīl with this wording. Al-Tirmidhī and Aḥmad added:

(تنبيه) أورد السيوطي حديث أبي سعيد هذا في " الجامع الصغير " بالزيادتين من رواية أحمد وأبي يعلى وابن حبان والطبراني والحاكم! ولا يخفى ما في ذلك من الإخلال والإيهام، فإن أحدا من هؤلاء لم يخرجه كما أورده، اللهم إلا أن يكون أبا يعلى والطبراني وذلك ما استبعده جدا، ثم إن الزيادة الأولى لم يروها غير أحمد وأبي يعلى والحاكم، والزيادة الأخرى لم يروها إلا الحاكم! ! وبيض المناوي للحديث ولم يتنبه لهذا الخلط الذي وقع للسيوطي! وله طريق ثالث عن أبي سعيد. أخرجه الطبراني (١ / ١٢٣ / ١) وإسناده حسن، رجاله ثقات غير حرب بن حسن الطحان، قال الأزدي: ليس حديثه بذاك . وذكره ابن حبان في " الثقات ". ٢ - وأما حديث حذيفة، فله عنه ثلاثة طرق: الأولى: عن إسرائيل عن ميسرة النهدي عن المنهال بن عمرو عن زر بن حبيش عنه قال : " أتيت النبي ﷺ، فصليت معه المغرب، ثم قام يصلي حتى صلى العشاء (الأصل: الغداة!) ثم خرج، فاتبعته، فقال: عرض لي ملك استأذن ربه أن يسلم علي ويبشرني في أن الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة ". أخرجه الترمذي (٢ / ٣٠٧) وابن حبان (٢٢٢٩) وأحمد (٥ / ٣٩١) والطبراني (١ / ١٢٣ / ١) والخطيب (٦ / ٣٧٢) وابن عساكر في " تاريخ دمشق " (٤ / ٢٥٥ / ٢) من طريقين عن إسرائيل به وزاد الترمذي وأحمد:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies