Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Perhaps this is the same person; nor is it unlikely that he also narrated from al-Zuhri, by way of narration among peers. Allah knows best.

Note: Al-Saghani included it in Mashariq al-Anwar (2/145) on the authority of Anas—may Allah be pleased with him—attributing it to al-Bukhari by means of a reference symbol. Ibn al-Malak, its commentator, explicitly stated this, while the annotator wrote: “We did not find it in Sahih al-Bukhari; this should be verified.” We have no doubt that attributing the hadith to al-Bukhari is an error, for several reasons:

First, we did not find it in his Sahih. Rather, it contains the hadith of Ibn Abbas: “Beware the supplication of the oppressed, for there is no barrier between it and Allah.” It will come at (772). It therefore appears that he confused this hadith with that one.

Second, Shaykh al-Nabulsi did not mention it at all in al-Dhakhair.

Third, al-Hafiz Ibn Hajar said, in his commentary on the hadith of Ibn Abbas (3/281):

“His saying, ‘a barrier’: even if he is disobedient, as stated in the hadith of Abu Hurayrah recorded by Ahmad and attributed to the Prophet: ‘The supplication of the oppressed is answered, even if he is wicked; his wickedness is only against himself.’ Its chain is good.”

I say: Had this hadith been in Sahih al-Bukhari, he would have referred to it in his commentary and had no need to cite Musnad Ahmad, since it ranks several degrees below al-Bukhari in authenticity. This is clear to anyone familiar with al-Hafiz’s commentary, for it was his practice, when commenting on a hadith, to mention its routes of transmission and corroborating reports found in the Sahih before anything else. The hadith of Abu Hurayrah has already preceded it.

فلعله هذا، ولا يبعد أن يكون له رواية عن الزهري أيضا من باب رواية الأقران. والله أعلم. (تنبيه) أورده الصغاني في " مشارق الأنوار " (٢ / ١٤٥) من حديث أنس رضي الله عنه عازيا للبخاري رامزا، وصرح بذلك الشارح ابن الملك وقال المعلق عليه : " لم نجده في صحيح البخاري فليراجع ". ولسنا نشك أن عزوه للبخاري خطأ وذلك لأمور: الأول: أننا لم نجده في " صحيحه " وإنما عنده حديث ابن عباس: " اتق دعوة المظلوم فإنها ليس بينها وبين الله حجاب " ويأتي (٧٧٢) ، فالظاهر أنه اشتبه عليه هذا بذاك. الثاني: أن الشيخ النابلسي لم يورده البتة في " الذخائر ". الثالث: أن الحافظ ابن حجر قال في شرح حديث ابن عباس (٣ / ٢٨١) . " قوله (حجاب) وإن كان عاصيا كما جاء في حديث أبي هريرة عند أحمد مرفوعا: دعوة المظلوم مستجابة وإن كان فاجرا ففجوره على نفسه. وإسناده حسن ". قلت: فلو كان الحديث في " صحيح البخاري " لكان أشار إليه في الشرح، واستغنى به عن النقل من مسند أحمد لأنه دون البخاري في الصحة بدرجات وهذا أمر بين لا يخفى على من له مطالعة في شرح الحافظ، فإن من عادته حين الشرح أن يشير إلى طرق الحديث وشواهده التي في " الصحيح " قبل كل شيء. وحديث أبي هريرة مضى قبله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies