Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

It has also been reported at length from Abu al-Siddiq by some unknown narrators, so it belongs in the other book (1588).

712 — “Rejoice, and convey glad tidings to those behind you: whoever sincerely testifies that there is no deity worthy of worship except Allah will enter Paradise.”

Ahmad (4/402, 411) recorded it through two chains from Hammad ibn Salamah, who said: Abu Imran al-Jawni narrated to us from Abu Bakr ibn Abu Musa, from his father, who said: “I came to the Prophet, peace and blessings be upon him, accompanied by a group from my people. He said”—and then mentioned the above report. “We left the Prophet, peace and blessings be upon him, to give the people glad tidings, but Umar ibn al-Khattab met us and took us back to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, asked, ‘Who turned you back?’ They replied, ‘Umar.’ He said, ‘Why did you turn them back, Umar?’ Umar replied, ‘Then people will merely rely on it.’ The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, then fell silent.”

I say: This is an authentic chain of transmission meeting Muslim’s criteria. Abu Imran al-Jawni’s name was Abd al-Malik ibn Habib al-Azdi. As for Abu Bakr ibn Abu Musa, they did not mention a name for him.

Al-Nasa’i—perhaps in al-Kubra—also reported, from Sahl ibn Hunayf and Zayd ibn Khalid al-Juhani, a report attributed to the Prophet with the wording: “Give the people glad tidings that whoever says, ‘There is no deity worthy of worship except Allah alone, having no partner,’ Paradise becomes assured for him.” It is cited in al-Majma‘ (1/18) from al-Tabarani’s al-Kabir, on the authority of Zayd ibn Khalid, and he said: “Its narrators have been declared trustworthy.”

وقد رواه بعض المجهولين عن أبي الصديق مطولا، فهو من حصة الكتاب الآخر (١٥٨٨) . ٧١٢ - أبشروا وبشروا من وراءكم أنه من شهد أن لا إله إلا الله صادقا دخل الجنة ". أخرجه أحمد (٤ / ٤٠٢، ٤١١) من طريقين عن حماد بن سلمة حدثنا أبو عمران الجوني عن أبي بكر بن أبي موسى عن أبيه قال: " أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ومعي نفر من قومي، فقال: (فذكره) فخرجنا من عند النبي صلى الله عليه وسلم نبشر الناس، فاستقبلنا عمر بن الخطاب فرجع بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال (رسول الله ﷺ: من ردكم؟ قالوا: عمر، قال: لم رددتهم يا عمر) فقال عمر: إذا يتكل الناس، قال: فسكت رسول الله ﷺ ". قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم، وأبو عمران الجوني اسمه عبد الملك بن حبيب الأزدي. وأما أبو بكر بن أبي موسى، فلم يذكروا له اسما. وروى النسائي - ولعله في الكبرى - عن سهل بن حنيف وعن زيد بن خالد الجهني مرفوعا بلفظ " بشر الناس أنه من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له وجبت له الجنة ". وذكره في " المجمع " (١ / ١٨) من رواية الطبراني في " الكبير " عن زيد بن خالد وقال: " ورجاله موثقون ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies