Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

The fourth is that when the Prophet, peace and blessings be upon him, visited the sick Jewish boy, he said to him, “Accept Islam ...” the hadith. He did not begin by greeting him. This is an authentic hadith, narrated by al-Bukhari and others, and cited in al-Irwa’ (1272). Had the prohibited initiation meant only when one encounters him on the road, the Prophet, peace and blessings be upon him, would have greeted him, since this was plainly not on the road.

Likewise, fifth: when the Prophet, peace and blessings be upon him, came to his uncle Abu Talib during his final illness, he likewise did not begin by greeting him. Rather, he said to him: “O uncle, say: There is no god worthy of worship but Allah ...” The hadith was narrated by the two Shaykhs and others, and cited in al-Irwa’ (1273).

These reports establish that it is categorically impermissible to initiate the greeting to a person of the Book, whether on the road, at home, or elsewhere.

If it is asked: May one initiate conversation with him using something other than the greeting, such as, “How are you this morning or this evening?” or, “How are you?” and the like? I say: What appears to me—and Allah knows best—is that this is permissible, because the prohibition mentioned in the hadith concerns the greeting; and when used without qualification, this refers to the Islamic greeting, which includes the Name of Allah, exalted is He, as in the Prophet’s saying, peace and blessings be upon him:

“Al-Salam is one of the Names of Allah which He placed on earth, so spread it among yourselves.”

It was narrated by al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad (989), and will come later at (1894).

Further supporting what I have mentioned is Alqamah’s statement: “Abdullah—that is, Ibn Masud—only greeted the Persian landowners by gesture.” Al-Bukhari narrated it (1104) under the heading: “Greeting a dhimmi by gesture.” Its chain is authentic.

الرابعة: أن النبي ﷺ لما عاد الغلام اليهودي قال له: أسلم ... الحديث، فلم يبدأه بالسلام. وهو حديث صحيح رواه البخاري وغيره وهو مخرج في " الإرواء " (١٢٧٢) . فلو كان البدء الممنوع إنما هو إذا لقيه في الطريق لبدأه ﵇ بالسلام لأنه ليس في الطريق كما هو ظاهر. ومثله. الخامسة: أن النبي ﷺ لما جاء عمه أبا طالب في مرض موته لم يبدأه أيضا بالسلام، وإنما قال له: " يا عم قل لا إله إلا الله " ... الحديث أخرجه الشيخان وغيرهما، وهو مخرج في " الإرواء " (١٢٧٣) . فثبت من هذه الروايات أن بدأ الكتابي بالسلام لا يجوز مطلقا سواء كان في الطريق أو في المنزل أو غيره. فإن قيل: فهل يجوز أن يبدأه بغير السلام من مثل قوله: كيف أصبحت أو أمسيت أو كيف حالك ونحو ذلك؟ فأقول: الذي يبدو لي والله أعلم الجواز، لأن النهي المذكور في الحديث إنما هو عن السلام وهو عند الإطلاق إنما يراد به السلام الإسلامي المتضمن لاسم الله ﷿، كما في قوله ﷺ: " السلام اسم من أسماء الله وضعه في الأرض فأفشوه بينهم ". أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (٩٨٩) وسيأتي (١٨٩٤) . ومما يؤيد ما ذكرته قول علقمة: " إنما سلم عبد الله (يعني ابن مسعود) على الدهاقين إشارة ". أخرجه البخاري (١١٠٤) مترجما له بقوله: " من سلم على الذمي إشارة ". وسنده صحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies